.
Она делает офигенные пиано-каверы на Oomph!
Аж мурашки по коже. Желание всё стянуть себе в уши.
Zum Beispiel:

@темы: Oomph!

---

.
Ну чо - я же не только гифками издеваться могу.
Вот вам и видео этой песни, залил на youtube.
Дальше йа так и не смог посмотреть то из их последнего концерта, что нам издали, потому что мне тихо плохеет.
Советую посмотреть эту песню, пока меня не начали там банить.
Итак, Soft Ballet - Jim Dog, Shibuya Public Hall 17.12.2003

@темы: Soft Ballet, Ken Morioka, Моё любимое., Endo Ryoichi, Fujii Maki

---

.
Вот ОНО выглядит как-то так... Смертельно...
*упал, истекая кроффкой из носа*

@темы: Эндо Рёичи, Soft Ballet, красота неописуяемая, Endo Ryoichi

---

.
UPD2: ААААААААААА! *сопли-слюни-визги* АААААААААА! Я получила его, СОФТ БАЛЛЕТ посыль, мать его, отца его! Ляааааа! Йа это не видела!!!!
*отдышалась*
У Эндо татушка временная. Внизу живота. Весьма направляющая к блядски сползшим джинсам.
Прощайте.
Я всех любил.

*трагическим шёпотом из обморока* ЙА БАЮС ЭТО СМОТРЕТЬ ДАЛЬШЕ 0_0

UPD1: tenso.com заипа...задолбали! Ведут себя как почтальон Печкин: "У нас ваша посылка - только мы вам её не отдадим." Гррррр! Вы представляете как это: встать между Анри и Баллетами?!

UPD: Заказала!

Спасибо,  Devalmy, за информацию.

Обязательно поддержу денежкой. Для тех, кто вдруг внезапно тоже захочет - tenso.com в помощь для присвоения японского адреса и последующей международной пересылки.
Жаль, что сейчас в ночь не вылететь до банка пополнить карту

заказать здесь



Баллеты снова издаются!!!!!!



В состав издания, помимо указанных 4 CD, войдёт DVD с записью последнего концерта в Shibuya Public Hall от 17 декабря 2003 года.
.

запись создана: 13.11.2013 в 20:58

@темы: Soft Ballet

---

.
Юря-чан, спасибо тебе огромное!

23.11.2013 в 00:38

Пишет  ~McLaren~:

Endo Ryoichi /Purple
Лично от меня: Я потратила на этот текст неприлично много времени и сил, но нисколько не жалею. Эти строки столькому меня научили, со столькими вещами и людьми столкнули, что сейчас я испытываю такое приятное опустошение и радость - не передать словами. Не могла себе позволить п устить что-либо на самотёк, рылась в старых словарях, обсуждала определённые моменты с японцами и с чистой совестью могу сказать, что лучшего вам дать пока не могу. Хотя тексты Эндо-сана заслуживают неизмеримо большего.
Текст восстановлен и переработан в ромадзи мной. За оригинал текста и бесценную поддержку спасибо  anarien1 и  Anarendil, без них ничего бы этого не было.

Кандзи

Purple

作詞：遠藤遼一
作曲：遠藤遼一

綺麗な鳥を捕まえましょうと
言ってた君も今は籠のなかでフライ
願うのはつらい

少数派だって解っていたって
無理することなんかもできやしないぐらい
知りすぎたらくらい

咲いて枯れて花の影がゆれているよ

冷たい夜が君の心に
宿って消えない時は唄っていよう
照らしていよう

願いもしないで木々の影が聞こえてるよ

遠ざかる君の姿をみつめていたい
ここに眠るよ今日は

ひかりの中から生まれはじめた
希望という名の未来ゆるしてゆこう
描いていよう

咲いて枯れて花の影がゆれているよ

いくつもの偶然のキラメキ
君と出会いながら砕け散る陽差し今日も
遠ざかる君の姿を見つめていたい
ここに眠るよ

不安と悲しみ　愛や情熱や
憎しみあったり　喜びだったり
傷つけあったり　労りだったり
悲しみだったり　幸せだったり
友情だったり　裏切りだったり
醜さだったり　愛しさだったり
ざわめきだったり　静けさだったり
そんな日々が今日もあるよ

孤独や挫折や　愛や欲望や
謙虚さだったり　傲慢だったり
苛立ちだったり　安らぎだったり
栄光だったり　失望だったり
微笑だったり　軽蔑だったり
瞬間だったり　永遠だったり
疑いだったり　信頼だったり
そんな命をゆらすだけ

Ромадзи

Purple

Lyrics: Endo Ryoichi
Music: Endo Ryoichi

Kirei na tori wo tsukamaemashyo to
Itteta kimi mo ima wa kago no naka de fly
Negau no wa tsurai

Shousou hadatte wakatte itatte
Mori suru koto nan ka mo dekyashinaigurai
Shirisugitara kurai

Saite karete hana no kage yureteiruyo

Tsumetai yoru ga kimi no kokoro ni
Yadotte kienai toki wa utatteiyou
Terashiteyou

Negai mo shinaide kigi no kage ga kikoeteruyo

Toozakaru kimi no sugata wo mitsumeteitai
Koko ni nemuruyo kyo wa

Hikari no nakakara umareru hajimeta
Kibou to iu na mirai yurushiteyukou
Egaiteyou

Saite karete hana no kage yureteiruyo

Ikutsu mo no guzen no kirameki
Kimi to deai nagara kudake chiru hisashi kyou mo
Toozakaru kimi no sugata wo mitsumeteitai
Koko ni nemuruyou

Fuan to kanashimi 　ai ya jounetsu ya
Nikushimiattari 　yorokobidattari
Kizutsukeattari 　itawaridattari
Kanashimidattari 　shiawasedattari
Youjoudattari 　uragiridattari
Minikusadattari 　itoshisadattari
Zawamekidattari 　shizukesadattari
Sonna hibi ga kyou mo aruyo

Kodoku ya zasetsu ya 　ai ya yokubou ya
Kenkyosadattari 　goumandattari
Iradachidattari 　yasuragidattari
Eikoudattari 　shitsuboudattari
Hohoedattari 　keibetsudattari
Shunkandattri 　eiendattari
Utagaidattari　 shinraidattari
Sonna inochi wo yurasu dake

Перевод на русский и комментарии

Purple/Пурпурный

Текст: Эндо Рёичи
Музыка: Эндо Рёичи

"Давай поймаем прекрасную птицу", -
Сказал ты. А сам - лишь муха, угодившая в корзину.
Как же горько желать такого. 1

Как мало было тех, кто смог понять меня.
Даже бессмысленные и бесполезные поступки были мне не под силу. 2
Я слишком хорошо это знаю.

Отцветая, увядая, дрожит, дрожит тень цветка...

Холодной ночью ты остановишься на ночлег,
И неугасающая песня
Будет сиять в твоём сердце.

Хочешь услышать или нет, до твоего уха донесётся тень деревьев.

Я так хочу вглядеться в твой отдаляющийся образ, в твой растворяющийся облик,
Здесь ты исчезнешь. 3 Сегодня.

То, что начало рождаться из самой глубины света,
Имя грядущего 4, то, что зовётся надеждой, -
Ты его отпусти,
Ты его нарисуй.

Отцветая, увядая, дрожит, дрожит тень цветка...

Несчётные внезапные вспышки, встречаясь с тобой,
Оборачиваются раздробленным солнечным светом, и сегодня
Я так хочу вглядеться в твой отдаляющийся образ, в твой растворяющийся облик,
Давай уснём здесь навеки.

Тревога и грусть, любовь и страсть...
Мы и печалились, и радовались,
И ранили, и жалели,
И скорбели, и были счастливыми,
И дружили, и предавали,
И ужасались уродством, и любовались красотой,
И шумели, и пребывали в тишине.
Это был такой же день, как и все остальные.

Одиночество и неудачи, любовь и жажда любви...
Мы были скромными и были надменными,
И злились, и пребывали в спокойствии,
И в лучах славы были, и в отчаянии,
И смеялись, и презирали,
И было время мигом, и было время вечностью,
И сомневались мы, и доверялись.
Всё это - лишь волнения нашей жизни.

Общие комментарии:

Для текстов Эндо Рёичи в целом характерно использование старых, малоупотребительных кандзи, игра с чтениями, очень чёткая и в то же время нетривиальная организация письменного и звукового пространства. В отличие от многих своих коллег-лирикистов, Эндо не так уж часто пишет крупными мазками, подвешивая в воздухе незаконченные фразы, создавая размытые образы. Напротив, фразы очень сложные грамматически, в его текстах японский язык являет читателю всю красоту своего строгого строя.
То, что вы увидите ниже, на мой взгляд, в полной мере даёт понять в какой синкретичной культуре вырос автор. Буддийские идеи соседствуют с базовыми понятиями синто, в рамках которых духи природы - живая реальность, и каждая вещь наполнена этой самой жизнью до краёв. Религиозные представления, усвоенные с детства, и простая житейская мудрость не такого уже молодого человека.

1. Поскольку в японском языке отсутствует категория рода, выраженная в морфологии, мне пришлось делать нужные выводы, ориентируясь на непрямые указатели. Разумеется, каждый переводчик увидит здесь что-то своё, но в целом это речь мужская, очень фамильярная, посему имеем то, что имеем.

2. 無理する (mori suru) - совершать что-либо совершенно бесполезное, бессмысленное, абсурдное, не приносящее ничего, кроме усталости и разочарования. Ломиться в открытую дверь, искать снег посреди лета, лить воду в колодец.

3. 眠る (nemuru) - многозначный глагол, кроме основного значения "спать", имеет значение "умирать". Я играю с этими значениями в разных куплетах.

4. 未来 (mirai) - кроме как "будущее, грядущее" в самом обыденном смысле, может означать буддийскую категорию следующего существования или воплощения.

Перевод и комментарии: Yulia Löwe ©

@темы: Эндо Рёичи, ENDS, Моё любимое., Endo Ryoichi, ENDS, перевод

---

.
Продлила членство в ENDS OFFICIAL FAN CLAB
Кстати, tenso.com перестали играть в почтальона Печкина и, наконец, отдают мне посылку с SOFT BALLET.
В тему картинко: Эндо, Эндо, Вы красавец, спору нет, но штанишки...

Немного о блоге Эндо-сана, под катом

Irishka (00:16:59 20/11/2013)
Эндо там что, кста, пишет или нет?
Anarien (00:17:36 20/11/2013)
он писал про Сноудена
Anarien (00:17:41 20/11/2013)
и чо-то еще
Anarien (00:17:44 20/11/2013)
счас гляну
Irishka (00:18:03 20/11/2013)
ооо, что писал?
Anarien (00:20:54 20/11/2013)
он пишет о кризисе человеческих ценностей
Anarien (00:21:08 20/11/2013)
о том что Меркель сильно то и не протестовала
Anarien (00:21:43 20/11/2013)
и что появление Сноудена позволило увидеть что "Король-то голый!"
Anarien (00:22:35 20/11/2013)
об информационнных войнах и неистребимой склонности человека к вуайеризму.
Anarien (00:23:05 20/11/2013)
и о том что зло в конечном итоге серое
Anarien (00:23:20 20/11/2013)
серое такое, что мы его ежедневно-то и не замечаем
Anarien (00:23:30 20/11/2013)
по-моему, ему жмёт череп...

.

@темы: Эндо Рёичи, Soft Ballet, ENDS, Endo Ryoichi, блог Эндо-сана

---

Ыыыы! Ыыыы! А почему пилот Энтерпрайз в пионЭрском практически галстуке?

18.11.2013 в 17:40

Пишет  Kururugi Suzaku:

смотришь так документальное кино редкое, никого не трогаешь... и тут...


смотришь так и думаешь, а чота литсо больно знакомое. Нет, не обознался, это Такей)))

@темы: STAR TREK

---

12.11.2013 в 12:39

Пишет  Pikopiko:

Атсуши Сакураи на Midnight Rock City. Часть I

Источник: liao
Перевод с японского: Freaky Moon aka Pikopiko

Запись беседы Тетсуши Ичикавы и Атсуши Сакураи на радио Midnight Rock City 5 мая 1995 года
...

TI: Будет непростительно не сказать это... Последнее время так много групп распадается. Одна за другой. Многие даже еще не знают, но DIE IN CRIES распались, а ведь я собирался поэксплуатировать их в своих интересах и начать с них эту программу. И Soft Ballet распались... Soft Ballet, которые были так дружны с BUCK-TICK, вдруг взяли и распались...

AS: Угу.

TI: Ты был в курсе, что они собираются это сделать?

AS: Нет, совершенно.

TI: Совсем-совсем?

AS: Вы про концерт? Менеджер ходил на него, и там на сцене они объявили об этом.

TI: В первый день двухдневного лайва в NHK в первую очередь они объявили о распаде группы. И потом, когда я пришел на следующий день, это было удивительно. Стильно. Это был космический Рёичи Эндо.

AS: Да.

TI: А потом, во время паузы между песнями, он вдруг сказал: «Все это время я испытывал множество ограничений, из-за которых я не мог много чего делать. Но отныне я собираюсь делать то, что мне нравится!».

AS: Ахаха *смех*.

TI: Поверить не могу, что Рёичи Эндо это сказал.

AS: Э...

TI: Все фаны в тот момент зажужжали. После концерта, когда все вышли из зала, они не могли остановиться. И когда я навострил уши и слушал, какая у них реакция, то услышал: «Слава богу, они наконец распались»...

AS: Ахаха *смех*

TI: Эти люди были сильными... Все, кто разошелся, могут стать счастливыми. И мы тоже за них рады.

AS: А...

TI: Это заставило меня задуматься, что представляла из себя эта группа... Soft Ballet.

AS: Интересно, что именно.

TI: Ну... Мориока - как всегда, неугасающий очаг... [прим. пер.: тут идет предложение про Фуджи, но я его не поняла =_=;]... Когда я услышал, что группа, состоящая из таких людей распадается, я подумал, что только к BUCK-TICK, как всегда, это не имеет никакого отношения... Ну, это... спрошу напрямик. Вы когда-нибудь обсуждали распад?

AS: Нет.

TI: *смех*.

AS: Никогда.
...

перевод интервью целиком
.

@темы: Эндо Рёичи, Soft Ballet, Ken Morioka, Endo Ryoichi, Fujii Maki, Sakurai Atsushi

---

.
Так работать нельзя. Забегаю сегодня в магазин после работы. В полдесятого, блин, вечера.
Вижу конфеты "Мишка на сервере". "Программёрские конфеты", - первая мысль. Потом до меня доходит, что север это, а не сервер.
...
Днём отправляю смску Хэл. Вместо того чтобы написать, что "Беллатаминал купила" - пишу "БАЛЛЕТОминал купила"
Дооооо, йа понимаю, что в Баллетах есть несметная доза белладонны, избыток токсичен на мозг.



Вот пример, большой (2,7 Мб), прекрасный , кликабельно.

@темы: Эндо Рёичи, прикол, Записульки, Soft Ballet, Ken Morioka, Endo Ryoichi, Fujii Maki

---

.
На сегодняшний момент как-то вот-так:

07.11.2013 в 11:46

Пишет  lam ver:

Текущее состояние

Tavlla

@темы: рисуночге

---

.
Выходные промелькнули, и ага. Подруга в гости приезжала, только что проводила её на поезд. Лет обеим - явно не по 16, но понеспать ночами и повизжать, и пофангёрлить - это завсегда пожалуйста. На работу выйду убитая в хлам, как бы на ней не ошизеть окончательно.
Ещё йа поняла, что всё-таки очень верная, сволочь. Если что-то полюблю, то надолго. Вчера бросила подругу фапать на Сакурая в одиночестве и убежала на концерт Мумий Тролля. Которому верна много-много лет и редкий концерт пропускаю по дури. Ну что сказать? Это было, как обычно, офигенно и круто, и драйвово, и мегапрофессионально, и Илья был бубнист и сверкатель глазами-алмазАми , и мне в клубе подарили браслет-фенечку с морской тематикой , "SOS Матросу" же! Мне только очень не хватало Юрия Цалера. Он на сегодняшний день - без стеснения один из лучших гитаристов нашей рок-сцены. Изо всех сил надеюсь, что его решение не гастролировать с группой - лишь тайм-аут, но не уход из Мумий Тролль из-за уклонения Ильи в электронщину (морикенщину))))
Выбор трека с последнего альбома мной в пост неоригинален, ибо STAR TREK головного мозга.

@темы: Записульки, audio, Моё любимое.

---

01.11.2013 в 12:23

Пишет  lam ver:

В доказательство, что Шатнер шипперит Кирк/Спок собрала в посте разные материалы:

все под катом

- интервью Билла The Times Playlist magazine March 12-18, 2011



Ллюбимое завоевание (победа, покоренное сердце бгг...) Кирка
Спок, на самом деле. ( по-настоящему, действительно )

Yeah, Spock. Actually. Кто хочет прочитать все интервью: fullofstars.diary.ru/p192534297.htm

- Bill Boggs was a local talk show guy. He did a live audience talk show on Channel 5 TV (New York). That was before 5 became Fox; at that time it was a local channel. In October or November of 1979 Bill was doing his show and William Shatner was going to be his guest… . . The first question was about slash. We were stunned. Bill, when asked, “What do you think about this trend in fandom, where Kirk and Spock are more than friends?” Bill looked at him, laughed and said, “Well, they’re gay, what do you think?” Boggs, not knowing how to react, laughed.

Bill Boggs был ведущим ток- шоу перед живой аудиторией на канале 5 ТV (Нью Йорк). Это был местный телеканал до того как он был присоединен к FOX (сейчас его владелец Fox Television Stations отделение 21st Century Fox). В октября или ноябре 1979 Уильям Шатнер был гостем данного теле-шоу. Первый вопрос был о слэше. Мы были потрясены. Билл, отвечая на вопрос: «Что вы думаете об этой тенденции в фандоме, когда Кирка и Спока изображают больше чем друзьями?» посмотрел на ведущего и, смеясь, сказал «Ну, они геи, а что вы думаете?»
Boggs засмеялся, не зная, как отреагировать.
Информация от Jenna Sinclair


- Фрагмент: Question: How many relationships did you have with aliens during the series?
Shatner: Only one, but it was continuous. (к сожалению не могу найти источник)

Вопрос: Сколько романов (любовные отношения, отношений) с инопланетянами у вас было в течение сериала?
Шатнер: Только один, но он был длительным.

- Q: Are you aware that a group of female fans write gay porn fiction about Kirk and Spock on the Net?
A: The women write the stories? Really? I wasn't aware anything like that was happening. It's very exciting to hear that.
Интервью Andrew Williams Tuesday 27 Oct 2009 Полный текст есть здесь metro.co.uk/2009/10/27/william-shatner-241003/

Вопрос: Вы знаете, что группа фанаток в интернете пишет гей-порно про Кирка и Спока?
Ответ: Женщины пишут такие истории? Правда? Я не знал, что что-то подобное происходит. Очень волнующе это услышать

- Билл в интервью на радио-шоу Говарда Стерна: youtu.be/0kEz4h7KgOk
Он рассказывает про свою новую книгу по Стар Треку, говорит, что это очень "эротичная, чувственная книга" и там есть сцены секса. Ведущие спрашивают:
Stern: 'And who does Mr Spock get?'
Shatner: 'Mr Spock gets Captain Kirk!'
Stern: 'You two finally get it on? You two are obviously in love!'
Shatner: 'It's a bestseller for a variety of reasons...'

Stern: "С кем там будет Спок?"
Shatner: "Спок будет с капитаном Кирком!"
Stern: «Вы двое ,наконец, продвинулись в исполнении своих желаний? "Вы двое явно влюблены в друг друга!"
Shatner: Это бестселлер по многим причинам.

- Во время съемки серии Turnabout Intruder Билл вместо слов "Spock, give it up. Come back to the Enterprise family. All charges will be dropped. And the madness that overcame all of us on Camus II will fade and be forgotten." выпалил, "Spock, it's always been you, you know it's always been you. Say you love me too." (Источник memory alpha );

Во время съемки серии Turnabout Intruder Билл вместо слов «Спок, да брось ты это! Вернись на Энтерпрайз в команду. Все обвинения будут сняты. И этот кошмар на Кэмусе II , в котором у всех нас временно помешался рассудок, исчезнет и всё забудется.» выпалил «Спок, это всегда был ты, ты знаешь, это всегда был ты. Скажи, что тоже любишь меня».

- из bloopers ST IV:

Леонард - Биллу: убери свою руку с моей ноги;

- из bloopers к TOS: www.youtube.com/watch?v=HAt7KLVdDdY&feature=sha...
William Shatner: ... Shit
Leonard Nimoy: It's alright baby. I made a mistake this morning.

Шатнер: … Твою мать (или блин!)
Нимой: Все хорошо, малыш. Я допустил ошибку этим утром.


Билл отдувается за обоих


.

@темы: William Shatner, STAR TREK, Leonard Nimoy, Моё любимое.

---

И снова немного о друзьях

.
Пишет Хапик в аське:
"Сегодня встречалась с однокурсницей и мы ходили на фильм.
Короче, она мне хвастается:
- Я посмотрела старые первые 3 эпизода Звездных войн (которые старые). Я их не видела."
А я ей:
- А я посмотрела первые 79 эпизодов Звездного пути."

В цитатник однозначно!

@темы: William Shatner, STAR TREK, прикол, Записульки, Leonard Nimoy

---

Немного о друзьях

.
Сидим в пятницу с друзьями и братом в пабе.
Душевно так. Под концерт сначала Металлики, а потом Мьюз.
Смотрю, Гу мысленно покидает нас, напряжённо строча что-то в чате в телефон.
А надо сказать, что пару недель назад я слегка подвывихнула её стойкий мозг врача-психиатра (не, после Эндо-сана уже ни хрена не стойкий :-Р), показав Андрея Пежича и Дэвида Чианга
Наклоняюсь к ней, она показывает переписку и шепчет: "Я Андрея показала своему знакомому египтянину." В чате строчки: "Когда я увидел его, то подумал:"О Боже! Какая красивая девушка!" Но когда я разглядел его "ящик" мы так подозреваем, что этим термином несчастный египтянин обозвал зону таза , в мои мысли закралось некое подозрение:"А девушка ли?! О_О""




Я люблю своих друзей, чо!
.

@темы: прикол, Записульки, красота неописуяемая

---

.
Иду сегодня домой, сзади две девочки лет 7-8 разговаривают:
- ... И если хомячку понравится подушечка, то я подарю её тебе... хотя тебе она зачем? Хомячку подарю.
- Если он начнёт грызть подушечку, то тебе всё равно придётся ему её подарить.
- Не начнё-о-о-от. Я вот про хомячков всё знаю, ваще всё! Знаешь какой у меня опыт?! У меня их был 21 хомяк. И ВСЕ СДОХЛИ!

@темы: прикол, Записульки

---

Oomph!

.
Меня дико ломает, почти физически, снова хочется на концерт. Живьём.
Да чего уж там... Прощайте!

@темы: Oomph!, немцы, Моё любимое.

---

Концерт Ооmph в Петербурге 2013, клуб А2

.
Концерт Ооmph в Петербурге был офигенен!
Ради них стоит забыть, что я боюсь самолётов, о цене билетов на самолёт и вытрепанных на работе нервах за этот пропущенный день.
Фанатское счастье: практически опоздав к началу, в панике и спешке ливне и темноте разыскивая клуб
- пробиться во второй от сцены ряд на левый фланг и удержаться там весь концерт.
И мне досталась бутылочка воды, отпитая Флюксом, и я потискала его! даже по лысине погладила :-Р
У Деро по-прежнему офигенный голос до мурашек по коже и кома в горле на медленных композициях.
Люблю-люблю их!
Спасибо Хапику за кров, стол и тёплый приём.

Сетлист:
1. Unzerstörbar
2. Labyrinth
3. Mein Schatz
4. Das weisse Licht
5. Bis Der Spiegel Zerbricht
6. Träumst Du
7. Kleinstadtboy
8. Mein Herz
9. Der neue Gott
10. Regen
11. Niemand
12. Gekreuzigt
13. Seemannsrose
14. Mitten ins Herz
15. Auf Kurs
16. Sex hat keine Macht
17. Zwei Schritte Vor
18. Sandmann
19. Augen Auf!
Бис:
20. Aus meiner Haut
21. Gott ist ein Popstar
22. Monty Python


Друзья мои, а ведь меня видно на этой фотографии.
Квест - найди Анри.

.

запись создана: 19.10.2013 в 01:29

@темы: Oomph!, немцы, Моё любимое.

---

С днём рождения Хисаши Имаи!

.
Счастья тебе, Драгоценный!




.

@темы: Моё любимое., Imai Hisashi

---

Всё-таки улетаю в Питер.

@темы: Записульки

---

Немного о голосах в голове в 5 утра

.
Это не лечится!
Проснуться сегодня в пять утра от голоса Эндо в голове (ась? голоса говорите?)))) и полезть смотреть и слушать, залипнув часа на 2.
Приступ острой софтбаллетной недостаточности.
Красивейший Голос японского рока... и вообще просто Красивейший!
ОНИ ПОТРЯСАЮЩИЕ!
*фангёрлинг*
Эндо-сан пел именно эту песню, но акапелльно

@темы: Эндо Рёичи, Soft Ballet, Ken Morioka, Моё любимое., Endo Ryoichi, Fujii Maki