[anarien1]

In der Verwirrung, bin ich. Ich liebe dich so zärtlich, mit meinem ganzen Herzen. Alle meine Gedanken über dich. Deine göttliche Stimme singt über Kinder und Blumen. Deine Tränen brennen meine Seele...
С трудом подбираю слова любимого полузабытого языка и ощущаю их магию...

@музыка: ENDS - シャララ

@настроение: будто вот-вот мне откроется что-то...

@темы: бессмысленное

Comments

[little otter]

Ух ты, вот что ты учила )
Здорово, мне всегда он нравился

[anarien1]

Бобря, так ты тоже "немец"? Мне так нравится, как звучит этот язык! Выражать на нём чувства...

[little otter]

anarien1, неа, не знаю я его. В школе был инглиш...
Но вот нравится он мне очень! Какой-то своей четкостью что ли. Наша классная ним владела и пару раз читала стихи на немецком.. вот это была сказка...

[anarien1]

Я бы тебе тоже с удовольствием почитала, у меня, говорят, неплохое произношение

[little otter]

anarien1, как минимум - скайп. Как максимум - при личной встрече
"Мы встретимся, обязательно встретимся!" (с)

[anarien1]

для скайпа сначала надо решить траблы с инетом.

Мы встретимся, обязательно встретимся

Дыа!

[Бес Печали]

а я не понял...

[anarien1]

Izanagi Tenno, ну я не гарантирую, что ошибок нет.))) Давно по-немецки не говорила. Люблю очень этот язык и когда-то неплохо им владела. Пыталась выразить свои чувства от прослушивания песни. Когда подбираешь слова не своего, но любимого языка вслух наощупь - понятия, выражаемые ими, приобретают особую значимость. Понимаешь, что СЛОВО - это магический сгусток. Свой язык затёрт и заслушан, не всегда можно осознавать сакральный смысл. Как-то я мутно выражаюсь, наверное. Говорю же - "бессмысленное"...

[Бес Печали]

ну почему) я понял тебя)
спасибо)

[anarien1]

Izanagi Tenno,

[Captain Ka]

СЛОВО - это магический сгусток. Свой язык затёрт и заслушан, не всегда можно осознавать сакральный смысл.

поддерживаю! только я это очень четко понимаю, когда эти слова произносит сам носитель языка)

[anarien1]

Кать, конечно было бы интереснее услышать, как озвучивает это, например, Dero. Но рядом носителя языка нет. Вот потому и произношу вслух, вслушиваясь, как в заклинание - непонятно-понятное, загадочное и в то же время узнаваемое...

[Captain Ka]

просто я в первый раз услышала это, когда сериал смотрела с сабами. и поэтому теперь если смотрю дорамы, то только с сабами)))
а когда мы наговоримся с Аней о Японии и она уходит спать, я сижу ночью на ее балконе и перекатываю на языке все знакомые слова, произнося их и так, и этак

[little otter]

Kolpachok-KK, да, с сабами намного круче. Мне нравится слышать как они это говорят. Жаль, что такой просмотр занимает больше времени) Ну в смысле что нельзя с чем-то совместить. Поэтому я уже 2 месяца дораму смотрю))))

[anarien1]

Я вообще все фильмы с сабами люблю смотреть. Например, ВК режиссёрскую версию, и Страсти Христовы: от звуков арамейского языка мороз по коже.

[Captain Ka]

bobrinka, невозможность совмещения с чем-то, да, печалит)))) но я обычно смотрю их, когда настроение совсем никакое и делать ничего не хочется. только в монитор пялиться так что, обычно быстро просматриваю, но редко)

anarien1, ВК я уже давно хочу пересмотреть в гоблине( теперь еще и с сабами

[little otter]

Kolpachok-KK, холодные зимние вечера - идеальное время для ВК.

[anarien1]

Давно не смотрела ВК... Ибо мой любимый второй муж, с которым расстались, вылитый Государь Арагорн, млин (((((

[little otter]

anarien1, чорт....

[anarien1]

Третий, видимо, будет походить на господина Имаи или Эндо.