блог Имаи-сана

[anarien1]

March 18,2011 IMAI 11:53


18 марта, пятница. E-mal.
.
Я думаю, что каждый ощущает это.
.
Я сам это испытываю.
.
Сегодня пришло много писем от фанатов.
.
От людей, что делают пожертвования. (Прекрасно!)
От людей, что впадают в панику от репортажей. (Вот бестолковые!)
От людей, которые спрашивают о моём состоянии... (Я в полном порядке. Спасибо)
.
От людей, которые не смогли получить сведения о семьях и семьях друзей из-за невозможности связаться с ними.
И от людей, которые не смогли встретиться с близкими друзьями.
.
Продолжающиеся подземные толчки, отключения энергии, аварии на АЭС, неработающие телефоны...
.
В этой ситуации люди помогают друг другу и не сдаются.
.
.
Правда, спасибо вам всем.
.
.
Наш менеджер, похоже, смог связаться со своими родителями в префектуре Ивате.




Перевод Эльф, Анри, Хэл.

@темы: блог Имаи-сана

Comments

[rimmus]

...Имаи-сан...спасибо за вести..ня

[sumire5]

а где они сейчас, в Токио?

[The_Believer]

Боже,какая маленькая ручка

[Insomunia]

(Вот бестолковые!)

это про нас!

Наш менеджер, похоже, тоже смог связаться со своими родителями в префектуре Ивате.

Это радует!

Перевод Эльф, Анри, Хэл.

Вас уже трое O_o Скоро и Шинигами подключите?

P.S. лапка маленькая какая-то, но красивая ^_^b Но мои лучше

[anarien1]

sumire5, да они сейчас в Токио.
rimmus
The_Believer, о да, руки Имаи-сана... Аристократизм и изящество.
Insomunia

Вас уже трое

, та я после концерта Готики у Хэл поселилась.

[sumire5]

anarien1 а для них нет никакой опасности?

[anarien1]

sumire5, не больше чем для других, читай выше у Имаи-сана про глупую панику.

[valar4eg]

А лапку он сфотал чтобы показать что облучение еще никак на них не сказалось хД (он вообще инопланетянин,ему пофиг на радиацию)