четверг, 09 декабря 2010
22:25

IN HEAVEN

anarien1
I am space, you are space too...
А скоро прааааздники! Создай себе настроение!
БТ-Сакура радует нас дивным артом.



А какая песня лучше всего пойдёт в подарок под ёлочку?
Правильно!
Которая "и много-много радости детишкам принесла" :laugh:


IN HEAVEN
На небесах.
Слова: Сакураи Атсуши
Музыка: Имаи Хисаши
Перевод с японского: Anarien

Я верю в беломраморность твою нагую.
Биенье сердца твоего в груди меня пленяет.
Память раны углубляет.
Забыть я не могу
Прикосновенья твоих пальцев тонких нежных.
Я так хочу! Любить тебя на небесах!
Не замечая ничего.
Сейчас скажи мне: я ошибся? Наркотик вечный мой!
И мой божественный источник!
Самоубийство. Всё сгорает.
Блестяще!
Предательство - великолепно!

Я так хочу! На небесах любить тебя!
Не замечая ничего.
Я так хочу! На небесах тебя поцеловать!
Колотит дрожь, взлетаю в танце!
И мне не сделать ничего!
Мое сердце…
И остаться не могу!
Разрывается на части.
И мне не сделать ничего!
Я удаляюсь.
И остаться не могу!
Вновь и вновь.

Я так хочу! На небесах любить тебя!
Не замечая ничего.
Я так хочу! На небесах тебя поцеловать!
Колотит дрожь, взлетаю в танце!
И мне не сделать ничего!
Мое сердце…
И остаться не могу!
Разрывается на части.
И мне не сделать ничего!
Я удаляюсь.
И остаться не могу!
Вновь и вновь.

@темы: Каваи, Buck-Tick, перевод, рисуночге, Sakurai Atsushi, Imai Hisashi

URL
Комментарии
09.12.2010 в 22:34

вай! А я то думаю "чего это okasa не спит?" А она, оказывается, тексты переводит!
Атсу так злобно косится на тортик, даже боюсь представить какие у него там мысли O_o
Песенка красивая. Так и хочется всплакнуть :weep:
URL
09.12.2010 в 22:47

Йавиэ
All you need is love ♥ ©
ой! Он моргает! *___*

много-много радости детишкам принесла
ох, не говори :inlove::squeeze:
URL
09.12.2010 в 22:52

ой! Он моргает! *___*
ага! Я еще ждала пока Хиса моргнет. не моргнул((( хад x_x
URL
09.12.2010 в 22:57

anarien1
I am space, you are space too...
Надо было сделать, чтобы Хиса периодически скашивал глаза на Ацу.))))))
URL
10.12.2010 в 11:06

Магушко
ага! Я еще ждала пока Хиса моргнет. не моргнул((( хад x_x
тоже сидела ждала XD
какой тееееееекст.... прям аж зависло
URL
10.12.2010 в 12:14

Hellkaraxe
Жизнь - это сочетанье нот.
Анариен!!! Жестокая ты какая! Я умерла просто над картинкой и текстом. (От кавая, есссно).
ой! Он моргает! Ыхы! У меня была такая же реакция! А косится он очень мило, на карамельку)))
URL
10.12.2010 в 13:00

anarien1
I am space, you are space too...
А косится он очень мило, на карамельку)))
А "карамелька" прикидывается шлангом: "типа я тут мимо пробегал, просто устал и прилёг отдохнуть." :laugh:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии