I am space, you are space too...
BOLERO
Текст: Имаи Хисаши
Музыка: Имаи Хисаши
Перевод с японского: Anarien
da dubida dubida dida…
До рождения мы звёздами были, наверное.
В созвездии Андромеды это было примерно.
До рождения мы звёздами были, наверное.
Сны, спокойно смотря в пустоте.
Тебя обнимаю - сливаемся в целое.
Я улыбку сдержать не могу.
Ветер дует. Глаза твои губы и волосы
Подёрнутся дымкой, растают в воздухе.
На прощанье мне улыбнись.
Ветер дует. К небу взгляд поднимая, чувствуешь
Что Андромеда над нами, не так ли?
Прошу, улыбнись.
Эй, улыбнись!
da dubida dubida dida…
Твоя жизнь – это ветер.
Сердце любимое бьет болеро.
Мечты же подобны бутону цветка,
Что распустится в срок.
Обними меня, зная
Что объятия нам разомкнуть.
Плачу, тебя обнимая – прощай!
Сквозь слёзы тебе улыбнусь.
Ветер дует. Глаза твои губы и волосы
Подёрнутся дымкой, растают в воздухе.
На прощанье мне улыбнись.
Ветер дует. К небу взгляд поднимая, чувствуешь
Что Андромеда над нами, не так ли?
Прошу, улыбнись.
Ветер дует.
Черты подёрнутся дымкой, растают в воздухе.
Ветер дует
Андромеда над нами, не так ли?
Прошу, улыбнись.
Эй, Улыбнись!
da dubida dubida dida…
Болеро - один из самых старых испанских танцев. Название возможно происходит от слова "Volar" (летать), потому что кажется, что танцор парит в воздухе во время танца. Болеро исполняется с музыкальным сопровождением гитары и кастаньет. Оригинальный испанский болеро исполняется как сегидилья (seguidilla), со специфическим ритмом. Танец имеет такт 3/4.
Текст: Имаи Хисаши
Музыка: Имаи Хисаши
Перевод с японского: Anarien
da dubida dubida dida…
До рождения мы звёздами были, наверное.
В созвездии Андромеды это было примерно.
До рождения мы звёздами были, наверное.
Сны, спокойно смотря в пустоте.
Тебя обнимаю - сливаемся в целое.
Я улыбку сдержать не могу.
Ветер дует. Глаза твои губы и волосы
Подёрнутся дымкой, растают в воздухе.
На прощанье мне улыбнись.
Ветер дует. К небу взгляд поднимая, чувствуешь
Что Андромеда над нами, не так ли?
Прошу, улыбнись.
Эй, улыбнись!
da dubida dubida dida…
Твоя жизнь – это ветер.
Сердце любимое бьет болеро.
Мечты же подобны бутону цветка,
Что распустится в срок.
Обними меня, зная
Что объятия нам разомкнуть.
Плачу, тебя обнимая – прощай!
Сквозь слёзы тебе улыбнусь.
Ветер дует. Глаза твои губы и волосы
Подёрнутся дымкой, растают в воздухе.
На прощанье мне улыбнись.
Ветер дует. К небу взгляд поднимая, чувствуешь
Что Андромеда над нами, не так ли?
Прошу, улыбнись.
Ветер дует.
Черты подёрнутся дымкой, растают в воздухе.
Ветер дует
Андромеда над нами, не так ли?
Прошу, улыбнись.
Эй, Улыбнись!
da dubida dubida dida…
Болеро - один из самых старых испанских танцев. Название возможно происходит от слова "Volar" (летать), потому что кажется, что танцор парит в воздухе во время танца. Болеро исполняется с музыкальным сопровождением гитары и кастаньет. Оригинальный испанский болеро исполняется как сегидилья (seguidilla), со специфическим ритмом. Танец имеет такт 3/4.
-
-
25.10.2010 в 21:57спасибо за перевод)))
-
-
25.10.2010 в 22:12После перевода альбома ждёт меня тропинка к психиатру.
Хде здоровый цинизьм?!
-
-
25.10.2010 в 22:31как красиво...почти как Valar
-
-
25.10.2010 в 23:39Мальчики со звезд, ога.
И что это всех так на небо потянуло? У Мукков - Кассиопея, тут Андромеда... тенденция прям.
-
-
26.10.2010 в 01:47читать дальше
-
-
26.10.2010 в 03:29Ачан Хисе чуть губы микрофоном не разбил.
-
-
26.10.2010 в 08:29-
-
26.10.2010 в 10:39"Не мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни.
Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу."
-
-
27.10.2010 в 00:23читать дальше
-
-
27.10.2010 в 04:49-
-
27.10.2010 в 17:43Я улыбку сдержать не могу.
Хисонька, зефирка ты шладкая!