I am space, you are space too...
Django! Ослепительный Django!
Текст: Имаи Хисаши
Музыка: Имаи Хисаши
Перевод с японского: Anarien.
Любовь – слепа, старый стандарт: маскирует тапок под хрустальный башмачок.
Ах, играет рапсодия для тебя.
Нелегальный храм острых ощущений, роскошь золотой тоски.
Ах, ночью фантазёру кружит голову.
Добро пожаловать в загадочный мир сновидений и фантазии.
Ослепит-загипнотизирует маг Django.
Удивительное мастерство! Превосходно! Недосмотрели боги!
Ах, обманщик.
Авантюра "Мулен Руж", кошка, блуждающая в лунной ночи.
Сердце красавицы трепещет.
Ангел, очарованный канканом Pеек-A-Boo
Baby, щёлкни пальцами. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Одинокая Венера, закрой глаза, раз, два, три.
Просто досчитай до трёх. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Изменчивый, свободный, неуловимый в свете дня.
Неустрашимый, вихрь и молния, электрический разряд.
Добро пожаловать в загадочный мир сновидений и фантазии.
Ослепит-загипнотизирует маг Django.
Заманчивая ловушка: попасть в PEEK-A-Boo.
Baby, щёлкни пальцами. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Заманчивая ловушка: попасть в «раз, два, три».
Просто досчитай до трёх. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Ангел, очарованный канканом Pеек-A-Boo
Baby, щёлкни пальцами. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Одинокая Венера, закрой глаза, раз, два, три.
Просто досчитай до трёх. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Ангел, очарованный канканом Pеек-A-Boo
Baby, щёлкни пальцами. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Одинокая Венера, закрой глаза, раз, два, три.
Просто досчитай до трёх. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Django! . . . . . . Django!
Примечание: Эта песня является данью уважения легендарному джазовому цыганскому гитаристу Джанго Рейнхарту. Джанго родился в 1910 году в Бельгии в семье цыган и вырос в цыганском таборе недалеко от Парижа. После травмы, полученной на пожаре, у него был паралич левой ноги и четвертого и пятого пальцев левой руки, но неустрашимый, он научился играть на гитаре без использования поврежденных пальцев. Он вдохновил Луи Армстронга и джаз в целом, сформировал джазовый квинтет со скрипачом Стефаном Граппелли, который назывался "Квинтет дю Хот Клаб-де-Франс", который стал легендой джаза. Многие из песни Джанго стали джазовыми стандартами, и он в настоящее время рассматривается, как один из самых влиятельных джазовых гитаристов всех времен и народов. Он был также известен тем, что был крайне непредсказуемым и мог появиться на концертах без оборудования, или пропускать концерты вообще, спать допоздна или прогуливаться по пляжу во время них.
Текст: Имаи Хисаши
Музыка: Имаи Хисаши
Перевод с японского: Anarien.
Любовь – слепа, старый стандарт: маскирует тапок под хрустальный башмачок.
Ах, играет рапсодия для тебя.
Нелегальный храм острых ощущений, роскошь золотой тоски.
Ах, ночью фантазёру кружит голову.
Добро пожаловать в загадочный мир сновидений и фантазии.
Ослепит-загипнотизирует маг Django.
Удивительное мастерство! Превосходно! Недосмотрели боги!
Ах, обманщик.
Авантюра "Мулен Руж", кошка, блуждающая в лунной ночи.
Сердце красавицы трепещет.
Ангел, очарованный канканом Pеек-A-Boo
Baby, щёлкни пальцами. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Одинокая Венера, закрой глаза, раз, два, три.
Просто досчитай до трёх. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Изменчивый, свободный, неуловимый в свете дня.
Неустрашимый, вихрь и молния, электрический разряд.
Добро пожаловать в загадочный мир сновидений и фантазии.
Ослепит-загипнотизирует маг Django.
Заманчивая ловушка: попасть в PEEK-A-Boo.
Baby, щёлкни пальцами. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Заманчивая ловушка: попасть в «раз, два, три».
Просто досчитай до трёх. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Ангел, очарованный канканом Pеек-A-Boo
Baby, щёлкни пальцами. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Одинокая Венера, закрой глаза, раз, два, три.
Просто досчитай до трёх. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Ангел, очарованный канканом Pеек-A-Boo
Baby, щёлкни пальцами. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Одинокая Венера, закрой глаза, раз, два, три.
Просто досчитай до трёх. BIBBIDI-BOBBIDI-BOO
Django!
Django! . . . . . . Django!
Примечание: Эта песня является данью уважения легендарному джазовому цыганскому гитаристу Джанго Рейнхарту. Джанго родился в 1910 году в Бельгии в семье цыган и вырос в цыганском таборе недалеко от Парижа. После травмы, полученной на пожаре, у него был паралич левой ноги и четвертого и пятого пальцев левой руки, но неустрашимый, он научился играть на гитаре без использования поврежденных пальцев. Он вдохновил Луи Армстронга и джаз в целом, сформировал джазовый квинтет со скрипачом Стефаном Граппелли, который назывался "Квинтет дю Хот Клаб-де-Франс", который стал легендой джаза. Многие из песни Джанго стали джазовыми стандартами, и он в настоящее время рассматривается, как один из самых влиятельных джазовых гитаристов всех времен и народов. Он был также известен тем, что был крайне непредсказуемым и мог появиться на концертах без оборудования, или пропускать концерты вообще, спать допоздна или прогуливаться по пляжу во время них.
-
-
21.10.2010 в 23:12-
-
21.10.2010 в 23:26-
-
21.10.2010 в 23:48волшебная скороговорка!
Эта песня является данью уважения легендарному джазовому цыганскому гитаристу Джанго Рейнхарту.
мне очень
-
-
21.10.2010 в 23:55А вот Сакураи сегодня оказалось переводить было всё-таки легче, несмотря на покусы Имаем.))))
У Хисы полтекста были написаны катаканой искажённые до полной неузнаваемости заимствованные слова. Чокнешься!
Оу, Катя, спасибо за видео. *ушла смотреть*
-
-
22.10.2010 в 00:00скорее уж слушать))))) я пока только один их клип нашла
А вот Сакураи сегодня оказалось переводить было всё-таки легче, несмотря на покусы Имаем.))))
Ничего, к следующему
полнолуниюальбому он обратится полностью!-
-
22.10.2010 в 08:23