Sakuran Baby.

среда, 13 октября 2010

23:31

anarien1

I am space, you are space too...

Sakuran Baby.
Слова: Сакураи Атсуши
Музыка: Имаи Хисаши.
Перевод с японского: Anarien.

Тебе бы всё игрушки.
Ты - избалованный ребенок.
Завитки ресниц,
Перед которыми немею я.

Превращаюсь в голодного дикого зверя.
Я так хочу твоей ярко-алой крови!
Эй, малыш, скажи мне, кто ты?
Слизываю ярко-алую кровь с твоей щеки.

Пейте до последней капли!
Будем смеяться над жизнью.
Веселая карусель кругом.

Реактивной струёй
Галактический душ из шампанского.

Окно отражает Ангела смерти так красиво!
Нежно, ласково-нежно целую тебя.
Эй, малыш, скажи мне, кто ты?
Сомну твои губы поцелуем грубым.

Пейте до последней капли!
Буду оплакивать жизнь.
Веселая карусель кругом.

Превращаюсь в голодного дикого зверя.
Я так хочу твоей ярко-алой крови!
Эй, малыш, скажи мне, кто ты?
Сомну твои губы поцелуем грубым.

Пейте до последней капли!
Оплакивайте хрупкую жизнь.
Пейте до последней капли!
Будем смеяться над жизнью.
Веселая карусель кругом.

Качни бедрами - не разлюбить тебя, детка.
Бесконечная любовь моя. О мой возлюбленный малыш!
Качни бедрами - не разлюбить тебя, детка.
Бесконечная любовь моя. О мой возлюбленный малыш!

японский текст на blog-tick.blogspot.com/

@темы: Buck-Tick, перевод, Razzle Dazzle