I am space, you are space too...
November 25,2010 IMAI 23:00


go on the “RAZZLE DAZZLE” Gunma music center
.
Хорошая погода.
.
В Гунме было здорово.
.
Лайв был очень энергичным.
Группа тоже была очень оживлённая, не хотелось уходить.
.
.


.
Ну, до Кобе.
.



Эльф, :squeeze:

@темы: блог Имаи-сана, Imai Hisashi

I am space, you are space too...
I am space, you are space too...
Спасибо за подарок. :heart:

23.11.2010 в 23:24
Пишет  rimmus:

Имаи и Атсу

для  anarien1
:heart:



URL записи

@темы: рисуночге

I am space, you are space too...
На работах (всех пяти) резко аврал, к вечеру меня трясёт, падаю от усталости, а с работы можно и не уходить, потому что в семь утра снова нужно быть там, ненавижу всех и вся, выздороветь никак не получается (а я ведь понимаю, что медаль мне не дадут, но на больничный не позволяет уйти чувство ответственности (и дурости)), ничего не радует, небо свинцовое, мечты несбыточные, чувствую себя маленьким, заблудившимся, одиноким и злющим ребёнком. Друзья, простите, если срываюсь, не ждите меня пока.

@темы: Записульки

I am space, you are space too...
November 22,2010 IMAI 18:00


go on the “RAZZLE DAZZLE” Чиба, дом культуры, большой зал.

-

Это было здорово.

Подъём.

-

Очень весело.

-

Пусть это чувство бьет ключом.

-

Гунме тоже огромный привет~! !

-

-



@темы: блог Имаи-сана, Imai Hisashi

11:27

I am space, you are space too...
Можно поплакать от смеха. Из жизни коллег.

Потрясающая история!

@темы: прикол, профессиональное

18:24

I am space, you are space too...
Радость, Хэл, коньяк, Иксы... А завтра рано вставать! День заканчивается любимыми D'espairsRay :heart:... И завтра ими же начнётся в утренних пробках.



@темы: D'espairsRay

21:47

No-No-Boy

I am space, you are space too...
Вчерашняя вкусняшка, выложенная mocvd в сообществе Aku no Hana - Buck-Tick community, весьма стимулирует.

No-No-Boy
Слова и музыка: by Hisashi Imai
Из Hurry Up Mode, релиз 1 апреля 1987
Перевод с японского: Anarien
Cпасибо Эльфу за консультации!

Глядя в неизведанную тьму, я вижу бесконечный сон.
Я вижу сон, блуждаю в нём.
Плутая, не могу найти свою любовь, а она - рукой подать.
В сердце измученном моём незаметно растёт страсть.

Ах, в нежности утонем
Вместе, но будет всё напрасно.
Ах, остаться в дураках -
Для каждого из нас нехорошо.

В незнакомом месте притворяюсь, что не узнаю тебя, No-No-Boy.
Драгоценный мой возлюбленный, впервые такой ласковый, No-No-Boy.

Невольно вижу сон я о придуманной любви.
Я вижу сон, блуждаю в нём.
Плутая, не могу найти свою любовь, а она - рукой подать.
Сердце от тоски начинает тихо таять.

Ах, в нежности утонем
Вместе, но будет всё напрасно.
Ах, остаться в дураках -
Для каждого из нас нехорошо.

В незнакомом месте притворяюсь, что не узнаю тебя, No-No-Boy.
Драгоценный мой возлюбленный, впервые такой ласковый, No-No-Boy.


А в видео на вокале небезызвестный нам Араки, Атсуши пока за барабанами.)))



@темы: Buck-Tick, видео, Buck-Tick, перевод

16:32

Ноябрь

I am space, you are space too...
Ччёрт, болею... Так что хочется плакать. Снег то ли выпал, то ли снова слякоть. Мне сегодня не с кем, а хочу напиться. Есть даже повод... Поспать? Не спится. В окнах ноябрь, а хочется солнца. Одиночество сгрызло до самого донца... Посмотрю на это - на душе теплее. Чёртова простуда! Подняться б скорее!



автор гиф  8822

@темы: гиффки, Записульки, Sakurai Atsushi, Imai Hisashi

19:09

I am space, you are space too...
Кто откуда, а мне сдала  rimmus, спасибо ей за наводку! :squeeze:
Гуляем по ссылкам, кто желает увидеть новые концертные фото БТ!
Сбылась мечта идиота - хоть одну, хоть маленькую фоточку Имаи-сама с концерта, пусть он там с лицом, занавешенным волосами, напоминает "дохлую девочку" из японского триллера! :laugh:



айн

цвай

@темы: Buck-Tick, Имаи Хисаши, Сакураи Атсуши, фото, Sakurai Atsushi, Imai Hisashi

12:04

I am space, you are space too...
Иногда поражаюсь мудрости братьев наших меньших.
Вчера меня кошка загнала спать. Девушка она суровая и неласковая (некоторые так даже и лично с ней знакомы)))))) На руки сама практически никогда не придёт. Силком на ручки брать - битва Дракона с Тигром начинается. А тут я простыла, лежу с температурой и намереваюсь повисеть в интернете. Куда там! Забралась кошка на меня сверху, придавила тёплым камушком, скидываю - обратно забирается. Я всё равно вполоборота на ноутбуке пытаюсь что-то делать, так она мне на шею залезла и начала ещё и лапами по голове утаптывать, я не заметила как уснула. Сегодня утром просыпаюсь - она на мне, глаза открыла, говорит:"Мур?" А мне гораздо легче стало.

@темы: Записульки

I am space, you are space too...
November 16,2010 IMAI 18:00


Go on the “RAZZLE DAZZLE" Йокосука - Театр искусства.
.
Атмосфера помещения именно такая, как я люблю.
RAZZLE DAZZLE хорошо соответствовал ей.
.

Лица людей наверху тоже хорошо видно.
.
Однако страшно.
.
"... Э? А оно не обвалится?..." - от таких мыслей страшно.
.
... не обвалится же?
.
.
.
На том лайве все были такие оживлённые~.
Замечательный ритм.
.
.


.
Это рисунок из анкеты с лайва в Точиги от 11/13.
Нарисовал девятилетний ребёнок.
.
Спасиибо.
Запостил, потому что мило *смех*
.
.
.
Но эта девятилетняя девочка - она в порядке? (ну, он имеет в виду - как она там, нормально пережила рок-концерт *CRAZY*)
Понравился ли ей концерт?
.
В последнее время хорошо видно, что приходящие на концерт люди берут с собой детей.
Точно всё в порядке?
Серьёзно.
.
Чтобы послушали?
.
И подверглись всяческим иным воздействиям? *смех*
.
В общем, слегка беспокоюсь. Заинька подозревает, что они растлители малолетних? ^____^
.
.
.
Далее - культурный центр в Чиба, большой зал, 21 число.
.
Пожалуйста, покажите там ваши счастливые лица.)


Аки всегда, мои благодарствия Эльфу!

@темы: блог Имаи-сана, Imai Hisashi

06:10

Фанарт

I am space, you are space too...
Какой фанарт! Налюбоваться не могу!



@темы: рисуночге, красота неописуяемая, Imai Hisashi

I am space, you are space too...
С блога rx-72.



@темы: Имаи Хисаши, фото, Imai Hisashi

I am space, you are space too...
Огромные благодарности нашей любимой Freaky Moon за возможность лицезреть это счастье! :heart:

Вот как Атсуши выглядит в настоящий момент:



Архив на 16 фотографий

@темы: Sakurai Atsushi

I am space, you are space too...
November 14,2010 IMAI 10:41

go on the “RAZZLE DAZZLE” Культурный центр префектуры Точиги.

-

Ну, наслаждайтесь!

-

Хорошо же прийти, чтобы получить позитивные чувства и улыбнуться, не так ли?

-

-

Затем Йокосука.

-

Зажжём!

-

Ааааааааааааааааа! Хиса, я счас плакать буду!!!!! Ты так зовёшь!!!! Я уже пешком готова к тебе прийти послушать. Ксо!!!!

@темы: блог Имаи-сана, Imai Hisashi

I am space, you are space too...
November 13,2010 IMAI 12:00

Go on the “RAZZLE DAZZLE" Парфенон Тама.

Даа...!! Зажгли!
.
Много раз приходило чувство, что это действительно счастливое show time. (сразу вспоминается строчка из Танго сванка)
Так думаю.
.
Это ведь хорошо, не правда ли?
.
Я был счастлив.
.
.
.
Потом к крикам "Ankoru! Ankoru" время от времени примешивались
звонкие возгласы "Buuck-Tiick!! Buuck-Tiick!!"
Это неуловимо походило на поддержку бейсбольной команды, так чудесно!
.
.
Итак, сегодня Точиги.
Повеселимся.
.

@темы: блог Имаи-сана, Imai Hisashi

I am space, you are space too...
Я получила свой acid android.

balansing doll

Та самая песня, в записи которой участвовал Imai Hisashi.

03 balancing doll:1.02.mp3

@темы: audio, Imai Hisashi

I am space, you are space too...
November 10,2010 IMAI 13:30


11/10
.
Хорошая погода.
.


.
Сегодня тоже постараемся зажечь!

@темы: блог Имаи-сана, Imai Hisashi

I am space, you are space too...
November 09,2010 IMAI 22:00


go on the “RAZZLE DAZZLE” Такамацу ~ Хиросима ~ Фукуока.

Я пошёл.
.
Жарааа!
.
Такамацу Хиросима Фукуока
.. было жарко.
.
Жарковато, не так ли?
Э!?
.
Энергичные девушки, прыгающие парни.
.
Шоу было горячим.
.
Смысл проделанной работы – создание хорошего настроения.
(Я хотел сделать больше.)
.


.
Уже привык к сценической обуви



Эльф - моя любовь! :heart:

У меня иногда реально возникают подозрения, что Хиса - андрогин. То такой брутальный, крррутой мужыг! А то пироженки с молочком, пончики, рассыпанные конфетки, цацки и туфельки. Принцесса! :heart: :heart: :heart: :squeeze:


@темы: блог Имаи-сана, Imai Hisashi