I am space, you are space too...
Я так соскучилась и вот - Имаи выложил новый пост!
читать дальше
Попытались с Лау сообща разобраться, о чём написано.)))))
Предупреждаю - с домыслами и заключениями.
Elf (23:45:01 28/01/2010)
а Хиса рассказал, как катался на своем "клевом" велике в магазин за едой и встретился там со своей одноклассницей)
Anarien (23:45:40 28/01/2010)
всю интригу спортила))))))
я тока гугл начала мучать
Elf (23:45:56 28/01/2010)
ой.
гомен (((
Anarien (23:46:29 28/01/2010)
да лан, терь уже узнала
Elf (23:46:33 28/01/2010)
хотя я гугл тоже мучила, и он перевел совсем тупо. Так что мне пришлось переводить через другой, японско-английский. Там хоть нормально написано, что велик "крутой"
Elf (23:47:01 28/01/2010)
и что "Я услышал "Имаи-сан?" от женщины с полными сумками в обеих руках"
Anarien (23:47:28 28/01/2010)
у Имаи не может быть другой велик
Elf (23:47:54 28/01/2010)
Оооо, мне почему-то представилось, что у него должен быть череп на руле
хотя бы маленький
Anarien (23:48:09 28/01/2010)
блин фотку хочу его домашнего на велике
Elf (23:48:23 28/01/2010)
а волосы - в пучок на затылке ^__^
Anarien (23:48:57 28/01/2010)
иди крабиком на башке
Elf (23:49:15 28/01/2010)
а я хочу фоту Цу на пробежке
прям аж увидела его в шортах, с наушниками в ушах, взмокшего, волосы налипли на лоб, а он бежит и думает о чем-то своем, слушая "вредную" музыку
Anarien (23:49:16 28/01/2010)
если это одноклассница - вполне дело могло быть в Гунма
Elf (23:49:53 28/01/2010)
ну, он там написал, что дело было за пару дней до Нового Года
Anarien (23:49:58 28/01/2010)
и новое приобретение в подвальчик
Anarien (23:50:10 28/01/2010)
я скоро нежно полюблю его лампу
Elf (23:50:11 28/01/2010)
какое приобретение?
Elf (23:50:17 28/01/2010)
ааааа, няяяяяяяяя ^__________^
Anarien (23:50:18 28/01/2010)
неку
Elf (23:50:27 28/01/2010)
нека, дааа *DRINK*
Anarien (23:55:12 28/01/2010)
и встреча произошла 31 декабря
Elf (23:55:29 28/01/2010)
во. Таки 31-го
Anarien (23:55:30 28/01/2010)
покупки производились в последний момент похоже
Elf (23:55:41 28/01/2010)
как это на нас похоже
Anarien (23:55:52 28/01/2010)
зимой, на велике - точно в Гунма
Anarien (23:56:36 28/01/2010)
НГ по традиции всей семьёй надо встречать - наверняка у родителей Имаи торчали а в блог с мобилы бегал
Anarien (23:56:55 28/01/2010)
Elf (23:57:09 28/01/2010)
маниак *CRAZY*
Anarien (23:57:16 28/01/2010)
сча сдохну - он в мобилу список продуктов забил и с ним сверялся
Anarien (23:58:46 28/01/2010)
выглядело это так
(как НГ у Лаурефин)
- Хисаааа! Сыночек! А где у нас майонез?!
- Сча, мама на велике в магаз сгоняю. Так, диктуй ужо всё, сча в мобилу запишу
Elf (23:59:32 28/01/2010)
*ROFL*
и взрослый сына стоит и терпеливо клацает кнопочками на мобилке
Anarien (00:00:35 29/01/2010)
за эту фразу я Хису отдельно люблю))))))))
>большое количество ходьбы считается безрассудством.
Elf (00:01:00 29/01/2010)
я с ним полностью согласнаO:-)
если есть транспорт, им надо пользоваться!
Anarien (00:03:35 29/01/2010)
этот супермаркет был ближе всего к дому одноклассницы
Anarien (00:04:28 29/01/2010)
и они не виделись с дня выпуска
Elf (00:04:34 29/01/2010)
и она при этом прикатила на машине
Elf (00:04:46 29/01/2010)
но узнала его!
ха, а как же не узнать?
Anarien (00:04:55 29/01/2010)
а не шляйся по Гунма на велике в супермаркете 31 декабря)))))
Anarien (00:05:17 29/01/2010)
и он дал ей свои токийские координаты (мне бы дал)))))
Elf (00:05:51 29/01/2010)
есть идея - заловить эту одноклассницу в темном переулке...
Anarien (00:05:53 29/01/2010)
Имаи наверняка ещё долго тупил, морщил лоб, чесался, трепал волосы и говорил
- Ээээээтоооо....
Elf (00:06:09 29/01/2010)
и копался в мобилке O:-)
Anarien (00:06:15 29/01/2010)
*ROFL*
Anarien (00:06:29 29/01/2010)
я это всё прям вижу
Elf (00:06:35 29/01/2010)
и я
Anarien (00:06:55 29/01/2010)
и у него было потом "странное чувство"
Elf (00:07:12 29/01/2010)
говорить или не говорить Каори?
Anarien (00:07:28 29/01/2010)
и последнее - про неку
Anarien (00:08:04 29/01/2010)
вот наверное Сакураи-сан порадовался, что друг чокнулся и покупает себе кошачьи статуэтки
читать дальше
Попытались с Лау сообща разобраться, о чём написано.)))))
Предупреждаю - с домыслами и заключениями.
Elf (23:45:01 28/01/2010)
а Хиса рассказал, как катался на своем "клевом" велике в магазин за едой и встретился там со своей одноклассницей)
Anarien (23:45:40 28/01/2010)
всю интригу спортила))))))
я тока гугл начала мучать
Elf (23:45:56 28/01/2010)
ой.
гомен (((
Anarien (23:46:29 28/01/2010)
да лан, терь уже узнала
Elf (23:46:33 28/01/2010)
хотя я гугл тоже мучила, и он перевел совсем тупо. Так что мне пришлось переводить через другой, японско-английский. Там хоть нормально написано, что велик "крутой"
Elf (23:47:01 28/01/2010)
и что "Я услышал "Имаи-сан?" от женщины с полными сумками в обеих руках"
Anarien (23:47:28 28/01/2010)
у Имаи не может быть другой велик
Elf (23:47:54 28/01/2010)
Оооо, мне почему-то представилось, что у него должен быть череп на руле
хотя бы маленький
Anarien (23:48:09 28/01/2010)
блин фотку хочу его домашнего на велике
Elf (23:48:23 28/01/2010)
а волосы - в пучок на затылке ^__^
Anarien (23:48:57 28/01/2010)
иди крабиком на башке
Elf (23:49:15 28/01/2010)
а я хочу фоту Цу на пробежке
прям аж увидела его в шортах, с наушниками в ушах, взмокшего, волосы налипли на лоб, а он бежит и думает о чем-то своем, слушая "вредную" музыку
Anarien (23:49:16 28/01/2010)
если это одноклассница - вполне дело могло быть в Гунма
Elf (23:49:53 28/01/2010)
ну, он там написал, что дело было за пару дней до Нового Года
Anarien (23:49:58 28/01/2010)
и новое приобретение в подвальчик
Anarien (23:50:10 28/01/2010)
я скоро нежно полюблю его лампу
Elf (23:50:11 28/01/2010)
какое приобретение?
Elf (23:50:17 28/01/2010)
ааааа, няяяяяяяяя ^__________^
Anarien (23:50:18 28/01/2010)
неку
Elf (23:50:27 28/01/2010)
нека, дааа *DRINK*
Anarien (23:55:12 28/01/2010)
и встреча произошла 31 декабря
Elf (23:55:29 28/01/2010)
во. Таки 31-го
Anarien (23:55:30 28/01/2010)
покупки производились в последний момент похоже
Elf (23:55:41 28/01/2010)
как это на нас похоже
Anarien (23:55:52 28/01/2010)
зимой, на велике - точно в Гунма
Anarien (23:56:36 28/01/2010)
НГ по традиции всей семьёй надо встречать - наверняка у родителей Имаи торчали а в блог с мобилы бегал
Anarien (23:56:55 28/01/2010)
Elf (23:57:09 28/01/2010)
маниак *CRAZY*
Anarien (23:57:16 28/01/2010)
сча сдохну - он в мобилу список продуктов забил и с ним сверялся
Anarien (23:58:46 28/01/2010)
выглядело это так
(как НГ у Лаурефин)
- Хисаааа! Сыночек! А где у нас майонез?!
- Сча, мама на велике в магаз сгоняю. Так, диктуй ужо всё, сча в мобилу запишу
Elf (23:59:32 28/01/2010)
*ROFL*
и взрослый сына стоит и терпеливо клацает кнопочками на мобилке
Anarien (00:00:35 29/01/2010)
за эту фразу я Хису отдельно люблю))))))))
>большое количество ходьбы считается безрассудством.
Elf (00:01:00 29/01/2010)
я с ним полностью согласнаO:-)
если есть транспорт, им надо пользоваться!
Anarien (00:03:35 29/01/2010)
этот супермаркет был ближе всего к дому одноклассницы
Anarien (00:04:28 29/01/2010)
и они не виделись с дня выпуска
Elf (00:04:34 29/01/2010)
и она при этом прикатила на машине
Elf (00:04:46 29/01/2010)
но узнала его!
ха, а как же не узнать?
Anarien (00:04:55 29/01/2010)
а не шляйся по Гунма на велике в супермаркете 31 декабря)))))
Anarien (00:05:17 29/01/2010)
и он дал ей свои токийские координаты (мне бы дал)))))
Elf (00:05:51 29/01/2010)
есть идея - заловить эту одноклассницу в темном переулке...
Anarien (00:05:53 29/01/2010)
Имаи наверняка ещё долго тупил, морщил лоб, чесался, трепал волосы и говорил
- Ээээээтоооо....
Elf (00:06:09 29/01/2010)
и копался в мобилке O:-)
Anarien (00:06:15 29/01/2010)
*ROFL*
Anarien (00:06:29 29/01/2010)
я это всё прям вижу
Elf (00:06:35 29/01/2010)
и я
Anarien (00:06:55 29/01/2010)
и у него было потом "странное чувство"
Elf (00:07:12 29/01/2010)
говорить или не говорить Каори?
Anarien (00:07:28 29/01/2010)
и последнее - про неку
Anarien (00:08:04 29/01/2010)
вот наверное Сакураи-сан порадовался, что друг чокнулся и покупает себе кошачьи статуэтки
@темы: блог Имаи-сана, Imai Hisashi
-
-
28.01.2010 в 20:28-
-
28.01.2010 в 21:22Мне показалось, что она обычно ездит на машине, а тут решила придти пешком, поскольку парковка 31-го забита... поэтому он в конце пишет что-то вроде "порой людей объединяют случайности", если я правильно понимаю его общую мысль^^
А про кошака переводчег выдал "Manekineko"... хм, я думала они другие обычно^^
вот наверное Сакураи-сан порадовался, что друг чокнулся и покупает себе кошачьи статуэтки
С таким другом-кошкофилом мог бы и раньше созреть^^
-
-
28.01.2010 в 21:26-
-
28.01.2010 в 22:34