блог Имаи-сана

[anarien1]

04 октября 2012 IMAI 19:25

9/22,23 BUCK-TICK FEST 2012 ON PARADE
・

22-го, открыли MERRY.


Ощущался мощный боевой дух на сцене.

Подзарядили энергией.

"Makka na yoru" была превосходна.

(На этот раз вместе с Танака-саном)

・

・

MUCC

(Из-за передвижений не получилось сделать фотографию сразу после их выступления)


Мир MUCC, сценическая постановка были превосходны.

(YUKKE, сходим куда-нибудь поедим вместе, не торопясь (несомненно))

・

・

cali≠gari


Будоражащий гротескный звук. Потрясающе хорош.

Благодарю за микшированную MISTY ZONE.

(Позже напишу на е-мейл)

・

・

BREAKERZ


На этом фестивале это были единственные представители чистого рока.

Прекрасная группа.

JUST ONE MORE KISS порождала ощущение хорошего драйва.

(MC из вышеупомянутых B-Z возможно всю жизнь будут улыбаться, вспоминая об этом)

・

・

acid android

Гитарист Lillies and Remains KENT-кун участвовал в обновлённых acid android.

Как и следовало ожидать, YUKKI, это было дальновидно.

Звук стал более массивным, плотным и чистым.

(Потом поговорим о JOJO и EVA?)

・

・

THE LOWBROWS


Многие из Бак-Тиковских риффов были сыграны на подъёме.

Ни разу не прервали последовательность песен, будто куда-то торопились.

Было здорово быть захваченным этой скоростью

(Как-нибудь ещё пропустим в подвале по рюмочке)

・

・

Kishidan,　POLYSICS,　AA=


23 было дождливо. Открывали - Kishidan.

Несмотря на скачки погоды и беспокойство из-за этого, перформанс получился захватывающий.

Красивое оформление сцены.

(На кухонном таймере MC - взрывы смеха)

(Томми-кун, в следующий раз - помедленнее)
・

・

POLYSICS


B-T – type POLYSICS -

・

・

В скором времени к полёту готовы.

С этими двумя всё в порядке, что касательно подготовки.


Высокое напряжение, techno-pop, pikopiko, гитара, gyuwangyuwan (что-то связанное с акустической гитарой вроде О_О - гавайская гитара?) ♬

Классные POLYSICS

Это было волнующее и замечательное выступление вместе.

Cпасибо!

(Хаяши-кун, давайте что ли выпьем за техно?)

・

・

N’ Shukugawa BOYS


(AA= и Такеши)



Прекрасная рок-н-ролльная группа 〜♡

Это был звук, вгоняющий в транс.

EMPTY GIRL♡ была наиболее хороша!

・

・

Pay money To my Pain


love letter сыграна в HEVI-GRUV без предварительных репетиций в виде джем-сейшна.

Это было здорово и захватывающе.

Когда 4 людей выстроились на переднем краю сцены со своим Zazazaza, звук стал просто пронизывающим.

(TSUYOSHI-кун, спасибо за то, что пригласили меня)


・

・

AA=


Как обычно, объектом противостояния явилась игра на басу.

И как обычно нойз уверенно эволюционировал.

(Такеши, давай что-нибудь сделаем)

・

・

D’ERLANGER


Даже для рока это было сценическое действо.

Жёсткий рифф ICONOCLASM был похож (на оригинал)

(На сей раз это легко сделали)

・

Спасибо, Die-кун.

(Снова посидим в подвальчике)


・

・

Итак


・

Все пришли сюда развлечься, и так оно и было?

Шёл ужасный дождь, не так ли?

Однако множество увиденных лиц счастливых и весёлых, лиц со слезами волнения, вызывало ответные чувства.

・

Спасибо!!

・


・

ciao!

・

WE LOVE ALL !!

・

・
Е-мейлы на [email protected].

・

・

@темы: блог Имаи-сана, Imai Hisashi

Comments

[Hapik]

anarien1, спасибо тебе за перевод.

[anarien1]

Hapik, ой, как я рада
Хиса такой непосредственный со своим "а ты зайди ко мне в подвальчик - забухаем!"

[Hapik]

Больше похоже на раздачу призов. Кому на е-мейл напишет, с кем бухать пойдет.))))

[anarien1]

ну он чётко распределяет - кому что)))))))

[Hapik]

Вспоминается твой фик про черную книжечку.

[OlgaZ]

ну Хиса разошелся))) какие живые эмоции!!!! прониклась!!

[anarien1]

Hapik, мудрое управление, да! )))))))
OlgaZ, Хисаши - сама милая непоредственность. Аж как будто там сами побывали
в атмосфере всеобщего пьянства братства