блог Имаи-сана и не только блог.

[anarien1]

21 октября 2011 года IMAI 18:17
21 октября (пятница). HAPPY BIRTHDAY!!

・

・

Сегодня родился лейбл “Lingua Sounda”


Произносится "Ringa saunda".


・

Если выговаривать до конца, то получается "Ringuwa saunda" (Короче, так, как они всё это произносят - получается вообще музыкальный ринг )

Так неловко, но я, как правило, произношу "Ringa saunda".


Название означает "Общемировой (универсальный) звук" (хотя на деле - "язык музыки" О_О)

Придумалось.

・


・

Отныне - будем знакомы.
・

・

Что ж, сегодня вечером - BIRTHDAY PARTY.


・

・
Электронную почту присылайте на [email protected].

・

・


Эт уже не Имай пишет, а Анри)))) :
И тудыть его в качель! - наглым образом утащу в норку фотографии с форума, спасибо всем нашедшим!







.

@темы: Buck-Tick, Имаи Хисаши, Сакураи Атсуши, фото, блог Имаи-сана, Друзья Имаи-сана, Sakurai Atsushi, Imai Hisashi, Tomoyasu Hotei

Comments

[OlgaZ]

ваааа.... фотографии шикарны!! Особенно первая и последняя. Давно они нас не радовали! Имай хитрая рожа отлично выглядит. И вообще, и с этой стрижкой в частности.
У Каши такой способ передвижения? На ногах хозяина))

[что-то правильное]

супер! Это просто супер!

[Бес Печали]

урря)) последняя фотка вообще доставила))

[little otter]

Какой шикарнючий пост!!!
Так рада за них! И Имайка такой йуный и красивый! И Кашка как всегда трогательна на этих кедах)

[Devalmy]

Сегодня родился лейбл “Lingua Sounda”

Если выговаривать до конца, то получается "Ringuwa saunda"

Так неловко, но я, как правило, произношу "Ringa saunda".

Мне тоже неловко, но вот именно из-за последнего, мне вчера, когда я в бактиковском сообществе в жж прочитала название лейбла, первым делом вспомнилась любимая присказка нашей преподавательницы по латыни "Lingua Latina non penis canina". Не могу теперь заставить себя спокойно смотреть на это название, когда вижу его во френдленте Это не в коем случае не стёб над группой, но латынь и японский это то сочетание, что выносит мой мозг:P

[valar4eg]

ыаааа такая бл@дина на фото))))

спасибо за перевод))))
интересные новости))))
общие фотки тихонько тырю себе Х))) хороши ребятки, ай, хороши *__*

красивое название))) со смыслом)))

[Kliomena]

Ааа, Сакураи в плаще!!!
*утаскиваю*

[anarien1]

Мне кажется, дело здесь и в игре слов Lingua - Ringa, и в прямом значении латинского названия.
"Язык музыки" - совершенно особенный, и будет понятен каждому человеку на планете. И "Музыкальный ринг", "Закольцованный (объединяющий) звук".
Мы можем пойти дальше и вспомнить бессмертного Дж. Р. Р. Толкина:
"А одно (кольцо) всесильное - властелину Мордора,
Чтоб объединить их всех, чтоб лишить их воли..."
Такова объединяющая и порабощающая сила музыки Бак-Тик.

"Lingua Latina non penis canina".

Дэв, по ходу этой присказкой всех, изучающих латынь, мучают испокон веков. Нас тоже.

[Captain Ka]

Маймай как будто не изменился за эти 20 лет, улыбка такая же)))

[Kliomena]

"А одно (кольцо) всесильное - властелину Мордора,

[Devalmy]

anarien1, да не, я поняла прекрасно, что они имели ввиду этим названием, мне просто показалось, что эта фраза в данном случае словно иронично подтверждает, что Lingua Latina действительно "non...", поскольку в силу слоговой организации языка и фонетических особенностей им трудно выговорить то название, что они придумали, так оно должно звучать на латыни.

мучают испокон веков. Нас тоже

Эта фраза была пожалуй самым сильным моим впечатлением от первого курса:P Я просто не могла НЕ вспомнить про неё здесь

[anarien1]

Devalmy, да этот анализ названия скорее для себя провела.
Действительно, это ж надо было ЯПОНЦАМ придумать в название ставить - Lingua. Да они ни в жизнь правильно не произнесут!
Ситуация - именно,

non penis canina

[little otter]

anarien1, а в чем сложность слова?

[anarien1]

нет буквы L в японском языке, заменяется на R, и окончание -gua, читаемое, как -гва - для них непроизносимо (вставится гласная между двумя согласными)
Хиса же и пишет:
"Произносится "Ringa saunda".
Если выговаривать до конца, то получается "Ringuwa saunda" "

[little otter]

anarien1, а, спасибо)) Я поняла

[Archi Weber]

fuckin'! у меня такой же шарфик)
зы)

[anarien1]

Archi Weber, теперь можно его носить с ещё большей гордостью!)))

[Archi Weber]

anarien1, ага))) купленный когда-то просто так, теперь приобрел смысл))