блог Имаи-сана

[anarien1]

Ну вот я добралась и добила эту простыню!

28 июня 2012 IMAI 16:50

E-mail.

・

Считаю нужным дать объяснение по поводу пришедшего е-мейла.

Так как некоторые люди могут не понять, о чём пойдёт речь, выложу полный текст.

・

・

Извините, что перехожу прямо к делу, Imai Hisashi-san.

Неужели в попытках оказать поддержку родственнице жены, Имаи Хисаши, являясь одним из членов группы Buck-Tick, предаёт доверие Buck-Tick?
Почему благотворительные товары Buck-Tick, направленные в поддержку жертвам северо-восточного Великого землетрясения Канто, продаются в других местах, не имеющих к группе Buck-Tick никакого отношения?
Думаю, что нужно было сразу надлежащим образом объявить, если мерчендайз может быть куплен в другом месте.

И перечисляются ли действительно деньги от проданных товаров в поддержку пострадавшим от землетрясения?

Если так позиционируется, то почему на сайте Buck-Tick нет точных данных о сумме пожертвований?
Если они уходят не на пожертвования, то это похоже на мошенничество.

Фаны Buck-Tick хотят выразить симпатию Buck-Tick, покупая мерч, и хотят помочь фанам Buck-Tick, пострадавшим от землетрясения. Говорю о чувствах Buck-Tick-фанов.

То, что хоть вы и Имаи Хисаши, это не даёт вам права смотреть свысока и пачкать имя Buck-Tick.

Пожалуйста, объяснитесь перед фанами.

Пожалуйста, обнародуйте точно доходы от продаж и причину, по которой сумки вашего дизайна продавались в месте, не имеющем отношения к Buck-Tick.

Остаюсь до конца преданным Buck-Tick-фаном, сердечно радующимся 25-летнего юбилею.

Вы можете не принять во внимание моё мнение. но письмо я всё равно отправлю.

Buck-Tick-фан 23 года.

・

・

Начнем с того, что этот человек пишет:

"Не было объявлено",

но я не думал, что это вызовет возможные жалобы,

"С благотворительной целью продавать сумки"

а что, мы не можем этого сделать?

・

・

・

Итак значит, по какой причине благотворительные сумки продаются в другом месте?

Так вот.

・

У сестры моей жены есть бар.

Аудитория приходит в бар, и позвольте мне сказать от имени Buck-Tick, это:

１・Не то, чтобы любители музыки, но название группы знают.

２・Давно когда-то слышали.

３・А вы сами-то были？

４・Фаны.

５・Вообще никогда не слышали.

Что-то в этом духе.

(Всего 5)

・

Это место, где свояченица говорила о благотворительности Buck-Tick посетителям (группам 1, 2, 4, иногда 3 и 5),

И некоторые из пришедших хотели помочь.

・

Свояченица рекомендовала посетить Buck-Tick-сайт.

・

Но

・

Некоторые люди оторваны от персональных компьютеров и сети.

Проблемно потом зайти на сайт неизвестной рок-группы,

процедура дистанционной покупки благотворительных товаров

вызывает беспокойство.

・

А когда вы можете купить его за наличные деньги на том же месте, то желание сотрудничать возникает у очень многих.

・

Слыша подобные разговоры,

меня просили

передавать какое-то количество благотворительных сумок

для продажи желающим в баре свояченицы за наличные деньги.

Поэтому я думал, что нет необходимости в объявлении.

・

・

Точно так же работает в баре Рё-сан время от времени,

по знакомству приходят туда люди, которые хотят купить благотворительные сумки,

были продажи на лайвах, и было предложено сотрудничать.

・

・

Естественно в наше время нельзя быть глупцом и исключать возможность мошенничества.

Но думал, что все знают в конце концов, то, что я делаю - ради Buck-Tick.

・

Деньги от продажи благотворительных сумок в баре моей свояченицы были получены в полном объеме.

И конечно, мы их использовали, как пожертвование.

・

・

Кажется этот человек немного не допонял.

Это не благотворительная продажа товаров "для Buck-Tick-фанов пострадавших от землетрясения".

Было решено перечислять деньги "для всех людей, пострадавших от катастрофы".

・

Кроме того, эта благотворительность не материализовалась только в "чувство сопричастности Buck-Tick-фанам".

Любой может сотрудничать.

"Сумка - это хорошо "

"Захотел? Купил."
.
Те, кто не знают о Buck-Tick тоже могут их купить.

Это лучшее, что можно продать без разбора.

・

Потому что это безусловная помощь.

・

・

・

・

В этом обзоре, людям пришлось побеспокоиться.

Быть виноватым без вины - вещь довольно плохая.

Пожалуйста, сохраняйте мир в душе.

Спасибо.

Я не изменился.

・

・

・

・

Ну, я могу дать рекламу.

Бар свояченицы расположен в Эбису и называется "Teranga".

Он небольшой, но видов алкоголя там в изобилии.

Можно покушать очень вкусную еду.

Кроме того установлен довольно хороший дартс.

Магазинчик тёмный, но во всяком случае моя свояченица очень яркая.

И она - маньяк Gundam.

Пожалуйста, приходите поиграть.

・

А это блог моей свояченицы.

Причудливые приключения AKU

Пожалуйста, зафрендите.

Окаю (Каша) всегда подле неё, по сути она не o-ane-chan ("старшая сестра", так её Имаи называл по ходу поста, я использовала в переводе "свояченица"=сестра жены, или же с Akaete тут обсудили вариант - "не принадлежит ane-chan", то есть возможно, что сестёр трое, а не двое, плюс шуточки Имаи-сана, когда он младшую сестру близнецов называет "старшей сестрицей")

Она младшая-сестра-близнец моей жены. (при другом раскладе - вариант: "она (Каша) (живёт) у моей жены с её младшей сестрой-близнецом" Короче, так и непонятно сколько сестёр: двое или трое. Хе!)

・

・

・

・

Тем не менее, мне .. Это ужасно, и нет больше доверия!

К самому себе.

・
Ну, как говорится.

Бывший гитарист пресловутой рок-группы, а ныне уголовник...

Жить теперь с этим.

・

Таким образом в дальнейшем...

FUCK OFF

・

・

・

・

В настоящее время вдруг подумал:

в "магазинчике Имаи" отчего дома,

нет объявления о продаже благотворительных сумок...

Нужно чтобы я пересказал им всю эту тему, и все, что тут происходит? (Смеется)

・

・
Желаете повеселиться - на [e-mail].

・

・

Спасибо Эльфу за помощь.



Спасибо Эльфу за помощь.


.