Рёичи Эндо написал на мобильном сайте ENDS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2011.03.14

Искренне сочувствуем пострадавшим. Молимся за души погибших и благополучие выживших людей. Невозможно оставаться безучастным зрителем, помогите пожертвованиями жителям пострадавших районов, хоть и в Токио ощущается нехватка продовольствия и предметов первой необходимости. Мы, люди, должны всегда помогать друг другу. Стихия - слепа, она не разбирает, кого губить - хороших ли, плохих ли людей. Напоминаем об этом. Так что все вместе мы должны ликвидировать последствия ударов слепой стихии. Верьте, что преодолеем все трудности! ENDS


Гомен, я быстро и криво перевела, ваша Анри.
Получила весточку от двоих, теперь могу дышать, один Фуджи остался.
Да услышит Бог наши молитвы! Поможем и мы, чем сможем.