От valar4eg В 2003 году Эндо Рёичи был приглашенным вокалистом у группы Cosa Nostra, для записи трека Planet из альбома Arrival. Всё что удалось нарыть на просторах инета - это кусочек трека. На Soft Ballet-Forum
Похоже, я с больничного плавно переползу в отпуск. Выписывать меня к труду никто не собирается. На контрольных снимках пневмония ещё не рассосалась. Мама панически считает доставшиеся мне миллизиверты, я хихикаю с неё. Мне теперь ещё один контрольный рентген предстоит. Одно радует, что токсический гепатит меня потихоньку оставляет, но Анри же долбойоп! Она вышла на работу по платным клиникам (сами понимаете, работодатели морщат носик, особенно перед грядущим отпуском, а я ещё нагло заявила, что теперь после болезни в отпуске работать не буду), а вчера мы там провожали сотрудницу в декрет. (Вопрос на засыпку: ну кто, уходя в декрет, ставит на стол мартини и коньяк?). Честное слово, коньяк был хорош, и я вспомнила о том, что мне нельзя, только после 3 рюмки. (Ни нада мне ремня! Я хорошо себя чувствую, дальше пила только сок ) Пациенты грустно пытаются меня поймать и прижать к стенке, где только можно и нельзя: караулят возле палаты, находят номер сотового, ловят просто на улице. Чувствую себя рок-звездой, хочется надеть тёмные очки и паранджу. Всё-таки хочу встретиться теперь с ними только через 2 месяца. Спасибо Devalmy за сделанный мне вчера день, ибо аудиорип Total Tone DVD. Disc 1, загруженный в плеер и доступный в уши, сердце и мозг по первому требованию и где угодно - ни с чем не сравнимое наслаждение! Феномен полного растворения и выпадения из окружающей действительности. И Fujii Maki продолжает есть мозг...
Soft Ballet Выкладываю по просьбе Анри. Сразу скажу - в распоряжении был только перевод на английский, оригинала ваще нету, свериться было не с чем. А в английском варианте оказались свои косяки Поэтому качество собственного перевода меня совсем не радует=(
Интервью с участниками Soft Ballet для журнала Fool's Mate, 1997 Перевод с английского: Эльф Источник - Symbiont Solitude
Интервью Расскажите, пожалуйста, о времени, когда вы собрались Кен Мориока: Сначала у нас была группа под названием "Volaju"из пяти человек. Потом нас стало трое, и мы назвались "Soft Ballet". Это было в 86-м.
Почему вас стало трое? Кен: Мы трое в итоге работали над звуком, и так было легче продвигаться вперёд.
А что было стимулом к началу работы с вашим нынешним электронным звучанием? Кен: С тех пор, как нас было пятеро, музыка особенно не изменилась, но не то, чтобы мы специально стремились к этому. Мы так звучим с самого начала, и нам это просто нравится. Верно? Рёичи Эндо: Да, мы втроём тут воедино. Кен: Правда, конечно, в отношении этой области наши способности различаются.
Сколько лет группе в среднем? Кен: 21… кажется.
Вначале я думал о "Senrei" от YMO, а что вы о них скажете? Рёичи: Мне это нравилось… Кен: Полагаю, у нас всё по-разному, но мне нравился Гэри Ньюман. Он оказывал огромное влияние. Маки Фуджии: Большее, чем электронный Noise, вещи вроде Nocturnal Emissions и ранних SPK.
Что насчёт TG? Маки: А.. Эм, я ещё был изначальным участником Berugeruta. До того, как они стали известны.
Что?! ПРАВДА?! Как вы втроём встретились в конце-концов? Кен: Поначалу была только ночная богема. Типа нам нравилось одно и то же, и мы ходили в одни и те же места *смеётся*. Встретились в клубе.
Вы втроём были ночными рейверами? *смех* Кен: Всем нам нравилось что-то своё, но да *смеётся*
Клубы? Какие? Кен: Это было лет пять или шесть назад, однако: Tsubaki House или Nichome.
Как вы работаете над песнями? Маки: Всё делаю сам. Кен: Делаю сам, пока не дойду до определённого этапа в песне…
Сейчас рок-направление является основным течением. Вы отдавали себе в этом отчёт, когда создавали ваш альбом? Кен: Мы действительно планировали, что альбом будет немного этому соответствовать. Маки: Так как для Soft Ballet около 90 процентов процесса написания песен уже завершено до стадии записи, и потому, что у нас очень ясное видение этого, нам не нужно особенно задумываться над таким.
Когда вы приобрели синтезатор? Кен: По-моему, когда я был в третьем или четвёртом классе. В то время продавалось что-то вроде Jupiter 4 или SH от Mono Shinse.
Те, что не могут создавать восточные звуки? Кен: Именно. Мой папа работал в сфере музыки, так я и смог это добыть. Потом я всё время играл на пианино и прочем, но считал, что синтезатор намного интереснее.
Вы не пользуетесь компьютером? Кен: Использую его для создания песен, но Маки, с его стороны, единственный, кто делает на компьютере всё. Маки: Я не играю на нём в видео-игры! Кен: *смеётся* Хочешь сказать, ты не в Легионе Отаку? Маки: Я не геймер, так что нет.
Создаёте программное обеспечение? Маки: Давным-давно я занимался подобным отаку-материалом. Ну… больше, чем просто играюсь с компьютером… если спросите, чем я занимаюсь, то это, пожалуй, нечто весьма странное. Обычно я использую его для написания песен, а потом уже балуюсь, создаю нойзы и так далее.
Является ли фраза "Electric Body Beat" ключевой, которая была у вас в мыслях с самого вашего начала? Кен: Маки предложил подобное пару лет назад, но мы вовсе не выбираем названия, разграничивая в уме жанры. Маки: Здесь есть то, что люди назвали бы техно и электро-поп, не совсем индастриалом. Так что меня это беспокоило, и у нас никогда не было настоящего описания для этого. Такова концепция звучания.
Вы ведь знаете о музыкальном стиле WAXTRAX? Маки: Вот. Это оно, не так ли? Но хочу тут сказать – они от нас отличаются. Дело в том, что то, к чему лично я стремлюсь, несколько различается с популярной волной жанра индастриал. И я хочу к этому двигаться, но это никак не связано с "Electronic Body Music". Так что "Electronic Body Beat" от Soft Ballet – это то понятие, которое мы должны проявить и постепенно развиваться.
У меня ощущение, что слово «тело» тут ключевое. Не собирается ли всё стать не столько чувственным, сколько полностью механическим и холодным? Маки: Мы не сосредотачиваем это на себе; это то, что находится извне.
А тексты раньше были не на японском. Рёичи: Да. Пожалуй, нам хотелось увеличить нашу убедительность. Кен: Говоря о текстах, их психологическая сторона соответственно сильна. Рёичи: Например, на концертах и прочем можно повеселиться, танцуя, что будет естественной телесной реакцией на музыку, а можно потом противопоставить это лирике, обдумать всё, и эта оборотная сторона музыки может оказаться интересной.
Говоря о названии альбома, можно сказать, что оно отражает текущее состояние разрушающейся окружающей среды… Рёичи: А, я не следую за этим. Тексты возникают на совершенно отдельном эмоциональном уровне – то, что приходит в голову, когда я смотрю на небо или что-то такое. А не так, чтобы я раздумывал над какой-то проблемой и решил бы написать о ней.. Кен: Хмм, но в таком случае я думаю, они связаны со множеством разных вещей. У меня ощущение, что наверняка существует много людей, которые сейчас так чувствуют, даже если они не понимают этого.
Итак, я предполагаю, что та западная музыка, оказавшая на всех вас влияние, часто упоминается, как нечто эфемерное или направленное на наслаждение… Кен: Да. Я всегда восхищался скорее чувством, похожим на удовольствие от деградации и декаданса, нежели «направленностью на наслаждение», и мне кажется, в этом все мнения сойдутся. Но в зависимости от человека это меняется, и в итоге лично я одобряю «рай» больше, чем что-либо.
А ваш интерес к клубной сцене по-прежнему силён? Кен: С позиции нашего звучания нам хочется сохранить клубную сцену в качестве центра деятельности, однако это само по себе поверхностно. Наверное, если честно, у меня нет особенного интереса к самому движению (клубному). Думаю, что с точки зрения современной музыки клуб определённо больше отражает веяния времени, нежели так называемое рок-движение. Поэтому, мне кажется, это нельзя игнорировать. И поэтому мы так и движемся. Но не скажу, что на нас это фундаментально повлияет. Конечно, есть ощущение, что мы можем включить сюда какой-то элемент и так далее.
У электро-групп есть тенденция предвзято относиться к студийной работе, однако у Soft Ballet есть и множество концертов. Что вы можете рассказать о лайвах? Рёичи: По-моему, будучи такой группой, мы можем не заботиться о том, что нам будет скучно выступать на концертах или вот так вместе записываться. Кен: Правильно. Добавлю, что мы не полагаемся на привлекательность участников группы. Мы скорее предпочтём другой аспект, к примеру, танцоров, и нормально, если будем использовать их для поддержки, но нам не хочется в итоге делать их центром внимания. В конце-концов так и получается, что мы втроём привлекаем людей как исполнители.
Когда я видел сцену, я думал, что вы, Кен, там самый странный. Это потому, что вы уделяли внимание визуальным аспектам? Кен: А, ну… *смех*. По большей части это пришло из моего нарциссизма, и я постоянно такой: «Смотрите, смотрите! Смотрите на меняяя!». И часть меня действительно в восторге от появления в образе на грани полов, так что, наверное, отсюда всё и выходит…
То есть? Кен: На меня очень повлияли разные люди, но я был таким с давних пор. Я правда хотел быть женщиной, и никогда не думал отрицать это желание. Хотя это и не значит, что я гей. Такое чувство, что я рос, и мои предпочтения развивались.
Когда вы очень хотите расслабиться и у вас есть на это время, какую музыку вы предпочтёте? Кен: В эти дни слушал исключительно акустические вещи. Рёичи: Тихие вещи лучше всего. Маки: Из недавнего? De-Forum и тому подобное…
А вот и "Volaju", о которой говорит Кен. Реакция самого господина Мориоки - прелестна! (Кен Мориока: Сначала у нас была группа под названием "Volaju"из пяти человек. Потом нас стало трое, и мы назвались "Soft Ballet").
Дальше в лес - толще партизаны! В рамках работы над Softballet-форумом мы с Валаром отрыли для себя, что в 1999 году у Fujii Maki был сольный проект She Shell. Совместно с Sugizo (!), Masami Tsuchiya и... Йоко-чаном(!!). Звучание понравилось очень и очень!
А масенький Йо однако поэт! В разлуке с Хисаши пишет:
2011-06-27 21:09:29
С ночью день поменялись местами. Ах, креветки божественны! Так люблю... Подобны небесному поцелую. В ожиданье свершений Клонит в сон. Я сценарий читал.
Вчера вечером по возвращению домой получил письмо от В-Т. Говорили раньше? ^^ Беседа с Имаи-саном на этот раз не состоится. А ведь Имаи-сан видел на сцене "Территорию любви" и слышал мою музыку, нам столь многое нужно было обсудить. f^^ Ну лаааадноооо. mm
Блин, Хиса, ну как ты можешь ему отказать?! Йоко-чан явно расстроился!
Всё-таки это свершилось. Мы сделали это. Уже 2 дня функционирует русскоязычный форум по Soft Ballet и всем сольным и сайд-проектам участников. Я зову всех своих друзей, ПЧей, гостей и просто мимо пробегающих. Форум молодой, прошу участвовать в его сотворении, пока нет дизайна, но всё приложится! Нас мало, но мы в тельняшках! Фэндому - жить, а нам работать и систематизировать весь накопленный материал. Добро пожаловать!
Итак, D'espairsRay приглашают на вокал TAKA из defspiral, HIZUMI их продюсирует. И новый проект получает название LUV PARADE.
Guitar / Karyu Bass / ZERO Drums / TSUKASA
Guest Vocal / TAKA (defspiral)
Goods produce / HIZUMI
LUV PARADE официально начнут творческую деятельность с выступления на “SHOCK WAVE APOLLO Vol.51” 18 июля, а 21-22 июля в “SPEED DISK PRESENTS Sakuranbou”.
Сегодня чуть во сне навечно не осталась. Ко мне с визитом явились 2 моих кинка: сначала Эндо Рёичи-сан в очках, долго на меня смотрел, загадочно улыбался, потом снял очки и начал задумчиво грызть дужку. Что дивное видение хотело, я так и не поняла, борясь с желанием попросить оптический аппарат со следами зубов на память. А потом вдруг внезапно оказалась на концерте Бак-Тик, где Сакураи-сан разгуливал топлесс. Красивая очень фигура, чего он кутается вечно по самые уши? )))))
Ну а это по мотивам. Только извините, Сакураи-сана топлесс тоже в загашнике не имею.