пятница, 03 июня 2011
I am space, you are space too...
четверг, 02 июня 2011
I am space, you are space too...
среда, 01 июня 2011
I am space, you are space too...
вторник, 31 мая 2011
I am space, you are space too...
I am space, you are space too...
May 31,2011 IMAI 15:29
Так как поступили вопросы.
Отвечаю.
・Как скоро письма и посылки достигнут участников группы после отправки их почтой?
Через несколько дней?(И отличаются ли сроки доставки в регионах и Токио?)
читать дальше
"Эльф и Анри-Петров"
.
Так как поступили вопросы.
Отвечаю.
・Как скоро письма и посылки достигнут участников группы после отправки их почтой?
Через несколько дней?(И отличаются ли сроки доставки в регионах и Токио?)
читать дальше
"Эльф и Анри-Петров"
.
I am space, you are space too...
valar4eg сегодня подогнал 
Добро пожаловать в Горячую Линию Психиатрической Помощи...
- Если Вы одержимо-компульсивны, пожалуйста, нажмите "1" неоднократно.
- Если у Вас проблемы с самостоятельностью, пожалуйста, попросите, чтобы кто-нибудь нажал за вас "2".
- Если у Вас раздвоение личности, пожалуйста, нажмите "3" и "4", можно ещё "5".
- Если у Вас параноидальный бред, мы знаем, кем Вы являетесь, и чего Вы хотите. Оставайтесь на линии, чтобы мы смогли отследить вызов.
- Если у Вас шизофрения, прислушайтесь, и тихий голос сообщит Вам какое число нажать.
читать дальше
.

Добро пожаловать в Горячую Линию Психиатрической Помощи...
- Если Вы одержимо-компульсивны, пожалуйста, нажмите "1" неоднократно.
- Если у Вас проблемы с самостоятельностью, пожалуйста, попросите, чтобы кто-нибудь нажал за вас "2".
- Если у Вас раздвоение личности, пожалуйста, нажмите "3" и "4", можно ещё "5".
- Если у Вас параноидальный бред, мы знаем, кем Вы являетесь, и чего Вы хотите. Оставайтесь на линии, чтобы мы смогли отследить вызов.
- Если у Вас шизофрения, прислушайтесь, и тихий голос сообщит Вам какое число нажать.
читать дальше
.
I am space, you are space too...
May 30,2011 IMAI 11:32
30 мая (понедельник). Живущий с собакой у подножия горы.
・
По-прежнему.

・
・
читать дальше
.
30 мая (понедельник). Живущий с собакой у подножия горы.
・
По-прежнему.

・
・
читать дальше
.
воскресенье, 29 мая 2011
I am space, you are space too...
May 29,2011 IMAI 09:57
29 мая (воскресенье) и снова дождь.
・

・
・・Н-а-аа〜〜 (звукоимитация зевоты)
・
читать дальше
.
29 мая (воскресенье) и снова дождь.
・

・
・・Н-а-аа〜〜 (звукоимитация зевоты)
・
читать дальше
.
суббота, 28 мая 2011
I am space, you are space too...
Шинигами картинку подогнала. Памятка всем нам, любителям шляться по Столбам.
Моим гостям прошлым и будущим, поржать и запомнить!!!




Из опыта: клещи реально дохнут от запаха новой японской полиграфии. (Опыт нахождения мёртвого лесного клеща, упавшего с одежды, между страницами Фуллсмейт прям на фото Имаи Хисаши)
Моим гостям прошлым и будущим, поржать и запомнить!!!




Из опыта: клещи реально дохнут от запаха новой японской полиграфии. (Опыт нахождения мёртвого лесного клеща, упавшего с одежды, между страницами Фуллсмейт прям на фото Имаи Хисаши)

I am space, you are space too...
пятница, 27 мая 2011
I am space, you are space too...
Гомен за умеренную задержку с переводами блога, старались сделать всё максимально тщательно. ^___^
Да и работу нам с Эльфом никто не отменял.
May 27,2011 IMAI 12:18
OOO
.
Всёооо, можно не волноваться по поводу подсказок к викторине и полученных ответов, я - свободен! (голосом Кипелова)))))
Слишком много.
Тофу, Ширако (Беляночка), Омочи (Игрушка)...
Кинако (Соевая мука) (в фаворитах) и так далее...
Глупые, не правда ли?
.
Maа, нет, пора заканчивать.
.
читать дальше
"Эльф и Анри-Петров"
.
Да и работу нам с Эльфом никто не отменял.

May 27,2011 IMAI 12:18
OOO
.
Всёооо, можно не волноваться по поводу подсказок к викторине и полученных ответов, я - свободен! (голосом Кипелова)))))
Слишком много.
Тофу, Ширако (Беляночка), Омочи (Игрушка)...
Кинако (Соевая мука) (в фаворитах) и так далее...
Глупые, не правда ли?
.
Maа, нет, пора заканчивать.
.
читать дальше
"Эльф и Анри-Петров"
.
I am space, you are space too...
Май 26,2011 IMAI 09:13
Фанская почта и пример хорошего книжного магазина.
.
Сегодня тоже благодарю за многочисленные письма.
.
Таак,
.
Житель Янесена тык
Да, так.
.
Работал до апреля в том самом книжном магазине
.
За 4 года я неоднократно наслаждался здесь поиском книг.
Этот книжный магазин по-хорошему отличается от других.
.

читать дальше
"Эльф и Анри-Петров"
.
Фанская почта и пример хорошего книжного магазина.
.
Сегодня тоже благодарю за многочисленные письма.
.
Таак,
.
Житель Янесена тык
Да, так.
.
Работал до апреля в том самом книжном магазине
.
За 4 года я неоднократно наслаждался здесь поиском книг.
Этот книжный магазин по-хорошему отличается от других.
.

читать дальше
"Эльф и Анри-Петров"
.
четверг, 26 мая 2011
I am space, you are space too...
Блин, скоро кое-кто придёт в виде галлюцинации и настучит мне опять по ушам или ремнём по попе, чтобы спала.
Вчера 2 часа сна, сегодня 3... Блог перевести сразу после выкладывания ну никак не успевается. Это ж подумать надо, посидеть. А жизнь за последние двое суток похожа на разгоняющийся реактивный лайнер. Марья (моя легендарная подруга-уролог) улетела вчера в Питер на полтора месяца. Это ж надо было умудриться уехать на учёбу на курс андрологии и сексологии в Военно-Медицинскую Академию 34 курсантом и ЕДИНСТВЕННОЙ девушкой. За неделю до этого она ела мне мозг своей клаустрофобией, панической боязнью метро и непроходимым топографическим кретинизмом. Вот я не знаю, как она в Питере будет выживать, честно! Вчера ночером я тщетно пыталась собрать ей мини-передачку для Хапика и Самурая в виде пары рисунков и диска. И если рисунки с трудом, не без помощи кошки, были найдены в творческо-холостяцком хаосе. То на перезапись Баллетовских "Трёх токийских ночей" дисковод категорически наплевал. В час ночи я ломанулась с рисунками в Машкину дверь с просьбой не улетать завтра без диска, который я планировала записать на работе. При попытке уйти из её творческого хаоса была остановлена печальным: "И ты не хочешь меня проводить?" В руке при этом у Машки был утюг, так что перечить я не посмела.
- Мне пациент вино сегодня подарил, у тебя штопора нет?
- Маааш, полвторого ночи, а у меня ещё блог не переведён, да и на работу...
- Сча подожди!
Лихо хэкнув, хрупкая Мария воткнула нож в пробку и с щёлканьем её вытащила. Для полноты картины ей нужно было тот нож облизать.
читать дальше
.
Вчера 2 часа сна, сегодня 3... Блог перевести сразу после выкладывания ну никак не успевается. Это ж подумать надо, посидеть. А жизнь за последние двое суток похожа на разгоняющийся реактивный лайнер. Марья (моя легендарная подруга-уролог) улетела вчера в Питер на полтора месяца. Это ж надо было умудриться уехать на учёбу на курс андрологии и сексологии в Военно-Медицинскую Академию 34 курсантом и ЕДИНСТВЕННОЙ девушкой. За неделю до этого она ела мне мозг своей клаустрофобией, панической боязнью метро и непроходимым топографическим кретинизмом. Вот я не знаю, как она в Питере будет выживать, честно! Вчера ночером я тщетно пыталась собрать ей мини-передачку для Хапика и Самурая в виде пары рисунков и диска. И если рисунки с трудом, не без помощи кошки, были найдены в творческо-холостяцком хаосе. То на перезапись Баллетовских "Трёх токийских ночей" дисковод категорически наплевал. В час ночи я ломанулась с рисунками в Машкину дверь с просьбой не улетать завтра без диска, который я планировала записать на работе. При попытке уйти из её творческого хаоса была остановлена печальным: "И ты не хочешь меня проводить?" В руке при этом у Машки был утюг, так что перечить я не посмела.
- Мне пациент вино сегодня подарил, у тебя штопора нет?
- Маааш, полвторого ночи, а у меня ещё блог не переведён, да и на работу...
- Сча подожди!
Лихо хэкнув, хрупкая Мария воткнула нож в пробку и с щёлканьем её вытащила. Для полноты картины ей нужно было тот нож облизать.
читать дальше
.
среда, 25 мая 2011
I am space, you are space too...
May 25,2011 IMAI 13:16
Резюме.
.
В итоге с 24 мая по 7:20 сегодня
получено 943 письма. (Смех).
.
Итак,
Правильно ответивших - 5-6 человек.
.
Вот, как я и писал, пришло безумно много писем:
Более 1000 штук.
.
Есть и правильно ответившие.
У Масуда,
Такешито,
Харада -
правильные ответы.
Нана.
Вот так.
.
... фуух~~
.
читать дальше
"Эльф и Анри-Петров"
.
Резюме.
.
В итоге с 24 мая по 7:20 сегодня
получено 943 письма. (Смех).
.
Итак,
Правильно ответивших - 5-6 человек.
.
Вот, как я и писал, пришло безумно много писем:
Более 1000 штук.
.
Есть и правильно ответившие.
У Масуда,
Такешито,
Харада -
правильные ответы.
Нана.
Вот так.
.
... фуух~~
.
читать дальше
"Эльф и Анри-Петров"
.
I am space, you are space too...
I am space, you are space too...
I am space, you are space too...
вторник, 24 мая 2011
I am space, you are space too...
May 24,2011 IMAI 13:03
657
.
Сегодня общее число правильно ответивших - три человека.
.
Правильно ответила офисная служащая Мегуми.
И у Риоко правильный ответ.
И ещё один человек ответил правильно, но не написал имени (псевдонима).
Далее,
Нана, так какой из 5?
.
Эээээ-тоооооо...
читать дальше
"Эльф и Анри-Петров"
.
657
.
Сегодня общее число правильно ответивших - три человека.
.
Правильно ответила офисная служащая Мегуми.
И у Риоко правильный ответ.
И ещё один человек ответил правильно, но не написал имени (псевдонима).
Далее,
Нана, так какой из 5?
.
Эээээ-тоооооо...
читать дальше
"Эльф и Анри-Петров"
.