• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ends (список заголовков)
20:03 

Немного о лидер-сане группы "Концы"

I am space, you are space too...
.
Такие находки выбивают воздух из лёгких и рождают идиотские эпитеты по отношению к этому мужчине, что-то типа ниипический "богический"
Даже его круги под глазами, указывающие на очевидную затрах...любленность на недосыпание, придают ему необъяснимый шарм.


@темы: Эндо Рёичи, Soft Ballet, Endo Ryoichi, ENDS

19:37 

Немного о мужчинах после ванны

I am space, you are space too...
.
А имею право!
У меня профессиональный праздник ваще-то.
Нет, Эндо не на унитазе. :gigi: Газетку читает.
Скан мой, изображение кликабельно, а Рёичи - садист :laugh:


@темы: Эндо Рёичи, Soft Ballet, Endo Ryoichi, ENDS

22:32 

Вот как жить после это дальше?

I am space, you are space too...
.
Эндо-Эндо, тебе не совестно за расплавленные мозги, а? :laugh:

Да ну нафиг, какой кат?! :laugh:


@темы: Эндо Рёичи, Soft Ballet, Endo Ryoichi, ENDS

00:30 

Немного о цитатах, приписываемых Эндо Рёичи

I am space, you are space too...
.
"Я не настолько сильно люблю секс, как может показаться, глядя на меня."

*ушёл проржаться в уголочке* :laugh:
Возникает сразу масса вопросов:
"А насколько?"
"А что, кому-то уже показалось?"
("Да вам это кажется!", - сказал Рёичи, зажатый в углу, выдираясь из лап поклонника :lol: )
Ага, снова из разряда "всем нужно только my pretty face и моё офигенное тело, а прекрасную душу так никто и не разглядел". Ну-ну...


Пусть ответит своим Голосом
ENDS 君は僕を好きになる:



UPD: valar4eg, ну это невозможно! :lol:
"Я не настолько сильно люблю секс, как может показаться, глядя на меня."(с) Реичи Эндо.
"Я не настолько сильно люблю сироп от кашля, как может показаться, глядя на мою аптечку."(с) Мориока Кен.
"Я не настолько сильно люблю трубы, как может показаться... Нет, серьезно... Этот кусок я тоже сейчас выкину... О, клевая телка, пойду преследовать ее."(с) Маки Фуджи
"Я не настолько... хотя чего греха таить, ведь действительно НАСТОЛЬКО."(с) Камире Ватару

.
запись создана: 31.05.2013 в 19:42

@темы: прикол, Эндо Рёичи, audio, Endo Ryoichi, ENDS

20:21 

Немного о Голосе, кутающемся в меха

I am space, you are space too...
Любовь моя шуболюбивая, кудрявая, гитарострунорвущая... :crazylove:


@темы: ENDS, Endo Ryoichi, Эндо Рёичи

10:15 

И снится нам не рокот космодрома

I am space, you are space too...
.
UPD: А это мы с этого космо- порта -концерта вот такие охрененные (!) в гримёрке.
Кому там глаза Рёичи подавай? :laugh: И ох, эти длинные волосы! :buh:
Скан мой, кли-ка-бель-но, как обычно



Мне почему-то дико доставляет видеть Рёичи с гитарой.
А с электрогитарой, в космобутсах, штанишках и жилетке под металл - вдвойне!

смотреть дальше

Ну и очередной дурацкий многовариантный опросик смотрите :laugh:
запись создана: 25.05.2013 в 18:42

Вопрос: SPACE?
1. SPACE-SPACE  5  (16.67%)
2. По-моему это не SPACE, а SPICE  2  (6.67%)
3. Что Рёичи делает в группе "Земляне"?  4  (13.33%)
4. Уберите дым со сцены! Мне Рё не видно!  3  (10%)
5. И сницца нам не рокот космодроооомааа!  4  (13.33%)
6. Бутсы - клёвые! Что, Рё-сан, в космосе босиком не канает?  3  (10%)
7. А хтой-та? Да что за ны?! Почему в этом дневнике всё какие-то незнакомые мужики?  0  (0%)
8. Рёичи, ответь Кену! Мы все хотим 3-й сбор SOFT BALLET!  9  (30%)
Всего: 30
Всего проголосовало: 19

@темы: Эндо Рёичи, Endo Ryoichi, ENDS

22:45 

У! Шаман глазищами так и сверкат, так и сверкат!

I am space, you are space too...
.
Чёрт! От такой находки у меня аж ноги подкосились.:crazylove::crazylove::crazylove:

Шамаманы все знают
Мне бы pазыскать где зимyет моя птица
Автомобибильно тyда не доехать
И мобибибильно не дозвониться
Вылyпились яйца на небо
Девyшка любит дpyгого
Я бы догадался может быть поpаньше
Если спал бы дома. (с)


@темы: Эндо Рёичи, Моё любимое., Endo Ryoichi, ENDS

15:46 

Немного о сидящих на полу

I am space, you are space too...
.
Риторический вопрос: ну почему он такой, а?! В коридоре на полу сидит бедная в углу :crazylove:
ЗАПЯСТЬЯ И КИСТИ!!! - умереть не встать. :buh:


@темы: Эндо Рёичи, Моё любимое., Endo Ryoichi, ENDS

19:33 

Немного о шикарно упакованных роскошных мужчинах

I am space, you are space too...
.
нытьё)))
Для услаждения глаз - роскошный мужчина в шикарной упаковке!
Да, да, это всё тот же Эндо Рёичи! :crazylove:
невоздержанное


@темы: красота неописуяемая, Эндо Рёичи, Endo Ryoichi, ENDS

05:15 

I am space, you are space too...
.
Ну вот и йа вернулсо.
Спамом это назвать трудно, но в вашей френдленте эти глаза вы не видели точно уже 6 дней. :laugh:


@темы: Эндо Рёичи, Моё любимое., Записульки, Endo Ryoichi, ENDS

20:56 

Немного о добре

I am space, you are space too...
.
Фсем - бобраПантера! :crzfan: И эротических кошмаров на сон грядущий! :crazylove:
О, как ОНО ещё и голосит! :buh:


@темы: гиффки, Эндо Рёичи, Endo Ryoichi, ENDS

08:22 

Доброе утро, Планета!

I am space, you are space too...
.


Очередная дурацкая голосовалка - многовариантная, как обычно. :laugh:

Вопрос: Почему когда видишь ЭТО завёрнутым во что-то, то хочется немедленно развернуть как конфету? :-Р
1. Патамушта это Эндо! XD!  11  (20%)
2. Анри, побойся Бога - он же замёрзнет!  13  (23.64%)
3. Почему Шаман на холодном мокром песке босиком?  9  (16.36%)
4. Разденьте и налейте!  5  (9.09%)
5. Оденьте и отправьте в постельку!  5  (9.09%)
6. Куда лошадь дели, ироды?!))))  12  (21.82%)
Всего: 55
Всего проголосовало: 35

@темы: Эндо Рёичи, Endo Ryoichi, ENDS

20:20 

Немного о публицистике

I am space, you are space too...
.
А ОНО снова бурчит у себя в блоге, кидает острые жалящие слова, говорит об информационных войнах, обрисовывает ситуацию в Северной Корее, и даже отдельно подчёркивает позицию России и президента Путина в этом вопросе. Ай какой беспощадный информационный обозреватель и публицист пропадает зазря за закрытыми дверями своего блога!
В общем весь такой на коне, встречаем!
Скан мой (со съёмок Purple), перевод же постов скрипит и не сдаётся пока


@темы: Эндо Рёичи, Endo Ryoichi, ENDS

21:21 

Немного о возможностях некоторых вокалистов

I am space, you are space too...
.
Господин Эндо Рёичи умеет удивлять своим вокалом.
Каждый раз, когда мне плеер ставит эту песню, я преспокойно думаю, что это Томо Фурукава в составе Гунив Туллз, а потом в глубине души начинают шевелиться подозрения: достаю плеер, смотрю на название композиции и делаю так:"О_О WTF?! Эндо?!"
Рёичи-чан, свет души моей, что это за фальцет и менестрельские мотивы?! :laugh:


Listen or download ENDS ore wo shiboritore for free on Prostopleer

А Эндоэльфогифка для пущего антуражу.


GIFSoup

@темы: чертовщина, гиффки, Эндо Рёичи, Endo Ryoichi, ENDS

08:53 

Красота спасёт мир

I am space, you are space too...
.
Понедельник - день тяжёлый.
Вот и хочется его скрасить чем-то приятным.
Скан мой. Изображение кликабельно. Кто на календаре и так понятно по характерным губам, кудрям и большому количеству родинок :laugh:


@темы: красота неописуяемая, Эндо Рёичи, Endo Ryoichi, ENDS

19:47 

Немного о Межсофтбаллетье

I am space, you are space too...
.
Какой-то чёрт разбудил меня в шесть утра, дёрнул под локоток и заставил посетить некий уголок далёкой-далёкой галактики интернета. Поскольку чёрт потребовал ещё и чаю с печенькой, то я напоминала нечто подобное, упоровшись напоровшись на одну фотографию:



А фотография сама вот она:



Для понимающих и не очень: сделана она в период между первым распадом Софт Баллет и их сбором вторым, около двухтысячного - две тысячи первого года. Видно и пятна помидорные на обоях у обоих высохли, и черепки битой посуды были аккуратно убраны, в отличие от сейчас :laugh:
В связи с найденным очередной глупый, но жутко интересный для Анри многовариантный опрос:

Вопрос: Ы?
1. Ля!  17  (31.48%)
2. Кен-сан, дайте поносить рубашечку!  14  (25.93%)
3. А хтой-та на хвотографии?  2  (3.7%)
4. А почему индеец с неканонной причёской?  2  (3.7%)
5. Реичи-сан, да положите Вы уже голову Морикену на плечо!  15  (27.78%)
6. Красные очки Рёичи так гармонируют *зачёркнуто* с полуулыбкой Морикена...то есть с голубым фоном.  4  (7.41%)
Всего: 54
Всего проголосовало: 35

@темы: Моё любимое., Soft Ballet, Ken Morioka, Endo Ryoichi, ENDS, Эндо Рёичи

17:45 

I am space, you are space too...
.
Он был так хорош собой, что и описать нельзя, одна его улыбка стоила десяти ниток бус из чёрных раковин и трёх одеял из кроличьих шкурок впридачу, а прямые чёрные волосы, спадавшие ниже лопаток, он заплетал иногда в две косы, а иногда даже и не заплетал. Словом, вы никогда не видели ничего подобного, если, конечно, не видели его самого.
©


@темы: ENDS, Endo Ryoichi, Эндо Рёичи, красота неописуяемая

21:07 

Sharara

I am space, you are space too...
.
Я очень нежно люблю эту песню. Песню, которую Рёичи посвятил своему рано ушедшему за Грань отцу.
Рёичи умеет писать и петь так, что замирает дыхание и переворачивается сердце.
Сильный мужчина в слезах...
А потом обнаруживаешь себя плачущей, как маленькая девочка навзрыд, вместе с ним...



Sha la la (ну, поёт Рёичи её конечно, как "Sha ra ra")
Слова-музыка: Эндо Рёичи.
Перевод: Анри. Я честно старалась не испортить, играла словами, но получилось как всегда. Сложно. С Рёичи всегда всё сложно, он так много вкладывает...

Если суждено возродиться, то встретимся
В цветущем родном краю,
Прощаясь без слов,
Лишь обниму тихонько
Буду шептать тебе

Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la

Такие вещи, как судьба - не значат ничего.
До тех пор, пока дует ветер
Буду шептать тебе

Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la

Думы мои о тебе, и тогда неким днём мы обязательно
Встретимся просто случайно в улыбающемся летнем дожде
Flowers Flowers Flowers
Flowers Flowers Flowers
В летнем дожде; в летнем дожде; в летнем дожде; в летнем дожде
В день, когда встретимся просто случайно с тобой
Белые цветы... красные цветы... так прекрасны они... в день, когда отправляемся в путь... 

Romaji

Japanese
.

@темы: Эндо Рёичи, Endo Ryoichi, ENDS, перевод, ENDS

11:41 

Немного о щедрых японцах и пришествии в рай

I am space, you are space too...
Спасибо! Я кончил, сдох, и попал в рай.
И пощады не будет никому! :laugh:
Да благословят все ками щедрейшего юзера mori memento!

Длинные волосы и косы, а также трололо-моська)))))



Я! Это! Вижу! Воочию! Вот он Шаман Белое Перо во всей своей красе!



Рёичи умеет улыбаться!



иииии бонус
.

@темы: красота неописуяемая, Эндо Рёичи, Моё любимое., Endo Ryoichi, ENDS

16:08 

Kumo to Hoshi

I am space, you are space too...
.


Юря-чан, ещё раз спасибо тебе огромное!

23.02.2013 в 14:54
Пишет ~McLaren~:

Ends (Endo Ryoichi)/Kumo to Hoshi

читать дальше

Во-первых, большое спасибо anarien1 за скан текста и моральную поддержку. Мне очень хотелось перевести эту песню. Я ещё не знала, во что ввязываюсь)) Спасибо Алисе за мозговой штурм и опять же моральную поддержку. shallowsleep - за свежий взгляд и идеи, они очень пригодились. Сказать, что было трудно, больно и обидно - не сказать ничего, но полученное удовольствие от работы с текстом, тем не менее, покрыло весь моральный ущерб. Если вдруг кому-то нужно - текст я восстановила со скана буклета, так что ошибок быть не должно.

Лично от меня: при переводе мне пришлось прибегнуть к приёму, который я не очень-то жалую - к разъяснению объёмных понятий с помощью ряда синонимов. Эндо использует массу действительно сложной по семантике лексики, которая, по-хорошему так, почти вся требует вдумчивого комментария. Но ссылка ссылкой, а сам перевод тоже должен иметь удобоваримый вид и соответствовать правилам русского языка. Поэтому я ещё раз оговорюсь - это не подстрочник, если вдруг кто-то ожидал его увидеть. Скользкие случаи я стараюсь разъяснять, для энтузиастов есть оригинальный текст. Мне было бы приятно, если бы интересующиеся люди внимательно посмотрели на эти строки (лучше, конечно, на оригинальные) и оценили и образы, и параллелизм, и сами идеи.


Listen or download ends Kumo to Hoshi for free on Prostopleer

кандзи

ромадзи

перевод на русский и комментарии

URL записи

@темы: Эндо Рёичи, Endo Ryoichi, ENDS, перевод, ENDS

Дом Имаи-сана и Кентавра

главная