Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: моя боль (список заголовков)
06:28 

I am space, you are space too...
.
Очень-очень сильно люблю.

И Эндо написал, да.


@темы: Моё любимое., Soft Ballet, Ken Morioka, Endo Ryoichi, моя боль

13:28 

Блог Эндо-сана

I am space, you are space too...
.
Эндо-сан потрясён, как и все мы, пишет очень тёплые слова о своём близком старом друге,
выдающемся исполнителе, великом композиторе.
Пишет, что хранит в своей памяти каждый день, проведённый с ним,
каждый момент на сцене (простите, я не смогу сделать нормальный перевод, потому что ничего не соображаю и не вижу от слёз, может кто-то мне поможет)
Пишет что-то вроде:
"Он был один из немногих для меня, что перевернули мой мир."

Быстрый на коленке перевод от RedShinigami:
читать дальше

Памяти Кена от Валара:
читать дальше


旧友、森岡賢が旅立ちました。
彼の存在が自分をここまで導いてくれました。
連絡を受け今は動揺するばかりです。

彼ほどアーティスティックで優れたコンポーザーでもあり、
傑出したパフォーマーは、未来永劫この世には現れないことでしょう。

彼と過ごした日々、そしてステージの瞬間瞬間の濃密な場面を記憶に、
自分はこれからも歌い生きてゆくでしょう。

純粋に音に接しそれを楽しみ育くむ人。
まるで心を削り音楽と向き合う人。
そのどちらもが時々この世界を震わせます。
彼は自分にとって後者の方の数少ない同士でした。

本当におつかれさまでした。安らかに眠ってください。

     
                    遠藤遼一
запись создана: 08.06.2016 в 12:31

@темы: моя боль, блог Эндо-сана, Эндо Рёичи, Моё любимое., Soft Ballet, Ken Morioka, Endo Ryoichi, ENDS

Дом Имаи-сана и Кентавра

главная